Ultimo aggiornamento 2015-05-12
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Francese
tradition barbare
Spagnolo
tradición bárbara
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
mon barbare niveau 9 est mort.
Spagnolo
mi bárbaro de nivel 9 murió.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
ce projet est barbare et inadmissible.
Spagnolo
pienso que debería considerarse alguna solución de este tipo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
certains trouvent cette pratique barbare.
Spagnolo
algunos consideran que se les causa sufrimientos innecesarios.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
cet attentat barbare a fait 5 morts et 55 blessés.
Spagnolo
este bárbaro ataque asesinó a cinco personas y dejó a 55 personas heridas.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
nous condamnons sans réserve cet acte terroriste lâche et barbare.
Spagnolo
condenamos inequívocamente ese cobarde y brutal acto de terrorismo.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
48. mme shankardass a qualifié la prison de châtiment barbare.
Spagnolo
48. la sra. shankardass calificó el encarcelamiento de forma de castigo incivilizada.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
cet acte criminel et barbare est inacceptable pour une société civilisée.
Spagnolo
ese ataque malicioso y salvaje resulta inaceptable para los parámetros de una sociedad civilizada.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
- dénoncé fermement ces actes de violence criminelle et barbare;
Spagnolo
- denunció firmemente estos actos de violencia criminal y bárbara;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le gouvernement et le peuple péruviens condamnent sans appel cet acte barbare.
Spagnolo
el gobierno y el pueblo peruano condenan enérgicamente este acto de barbarie.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
cette attaque barbare visait le monde libre et nos valeurs communes.
Spagnolo
este bárbaro ataque iba dirigido contra el mundo libre y contra nuestros valores comunes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
ce crime barbare fera toujours partie intégrante de l'histoire allemande.
Spagnolo
este crimen bárbaro siempre formará parte de la historia de alemania.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
ce crime barbare restera inscrit dans l'histoire de l'allemagne.
Spagnolo
este bárbaro crimen será siempre parte de la historia de alemania.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
barbarée commune
Spagnolo
barbarea vulgaris
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
