Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le premier ministre berisha a affirmé que > (ibid).
el primer ministro berisha afirmó que "las relaciones interétnicas en todas las zonas donde viven serbios y albaneses juntos en las mismas comunidades son muy buenas " (ibid).
visite à la commission du dr s. berisha, président de la république, le
visita a la comisión del dr. s. berisha, presidente de la república, el 5 de mayo, y del sr. a. meksi, primer ministro, el 11 de mayo.
je veux espérer que le président berisha et le gouvernement albanais n'ignoreront pas cette position du parlement européen. ι
quisiera abrigar la esperanza de que tanto el presidente, señor berisa, como el gobierno de albania no ignoren la posición del parlamento europeo. peo.
ils auraient été maltraités durant la garde à vue et ils auraient été inculpés sur la base de déclarations extorquées à binak berisha par la force.
se dice que sufrieron malos tratos mientras se hallaban detenidos y las declaraciones que constituían la base de los cargos contra ellos les fueron presuntamente extraídas a binak berisha por la fuerza.
madame le président, le peuple albanais insurgé réclame deux choses: le départ de m. berisha et la restitution de son argent.
theonas (gue/ngl). (el) señora presidenta, los sucesos de albania no han caído como un'rayo del cielo.
le même jour, l'assemblée a remplacé son président, nexhat daci, par kolë berisha, vice-président du ldk.
el mismo día, la asamblea también reemplazó a su presidente, nexhat daci, por kolë berisha, vicepresidente de la liga democrática de kosovo.