Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous ne sommes pas en mesure de demander au bie ou aux autorités italiennes des éclaircissements sur le sujet.
en particular, me preocupaba la acción del comisario brittan sobre rover, a raíz de una declaración que hicimos el mes pasado.
ils considéraient la colom bie comme leur jardin potager où il leur était permis de semer et de récolter à leur guise.
consideraron a colombia, al igual que a toda la américa del sur, como una especie de patio trasero donde podían sembrar y cosechar lo que se les antojaba.
le bie coordonne également les trente groupes de travail interministériels chargés d'assurer une bonne coordination du processus de rapprochement des législations.
la oie coordina también a los 30 grupos de trabajo interministeriales encargados de conseguir una buena coordinación del proceso de aproximación de las legislaciones.
les provinces les plus touchées sont celles qui ont été exposées aux combats les plus intenses et les plus longs, à savoir les provinces de moxico, kuando kubango et bie.
las provincias más afectadas fueron aquellas que soportaron los enfrentamientos más largos e intensos, como moxico, kuando kubango y bie.
1315. en 1969, l'unesco a admis en son sein le bureau international de l'éducation (bie) qui organise périodiquement la conférence internationale de l'éducation, à laquelle participe l'espagne.
1315. en 1969, se integró en la unesco la oficina internacional de educación (oie) que organiza periódicamente la conferencia internacional de educación, en la que participa españa.
