Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
binge drinking
borrachera
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le binge drinking est également souvent associé à une consommation récréative de stupéfiants, ce qui augmente les risques de conséquences négatives pour les jeunes adultes.
la bebida por diversión a menudo va de la mano del consumo lúdico de drogas, lo que aumenta los riesgos de repercusiones negativas entre jóvenes adultos.
source: eurobarometer 2003, binge drinking = 5 pints of beer, 1 bottle of wine, 5 shots of spirits on a single occasion
eurobarometer 2003, binge drinking = 5 pints of beer, 1 bottle of wine, 5 shots of spirits on a single occasion
en ce qui concerne les élèves, les dernières données indiquent une forte tendance à associer la prise rapide d’alcool (binge drinking) et la consommation de stupéfiants.
en el colectivo escolar, los últimos datos muestran una fuerte asociación entre la bebida por diversión y el consumo de drogas.
5.11 la tendance croissante au mode de consommation d'alcool que l'on désigne en anglais sous l'appellation de "binge drinking" (consommation ponctuelle immodérée) et l'âge précoce auquel, dans de nombreux États membres, les enfants commencent à consommer de l'alcool donnent à penser que les politiques actuelles n'ont pas les effets que l'on souhaiterait.
5.11 la creciente tendencia al consumo masivo ocasional y la temprana edad de inicio en el consumo de alcohol entre los niños de muchos estados miembros parecen sugerir que las políticas actuales no están dando los frutos apetecidos.
