Hai cercato la traduzione di c'est l'amour da Francese a Spagnolo

c'est l'amour
es amistad

c'est l'amour de ma vie.
ella es el amor de mi vida.

sais-tu ce qu'est l'amour ?
¿sabes qué es el amor?

ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
lo que no quiero perder es el amor.

l'amour idéal est l'amour réciproque.
el amor ideal es el amor recíproco.

sy: je pense que c’est l’amour du jeu.
sy: pienso que es el amor por el juego.

je vais vous dire ce qu'est l'amour. c'est très embarrassant.
te voy a decir lo que es el amor. es muy embarazoso.

la seule chose sur laquelle les gens étaient d'accord, c'est l'amour qu'ils portaient à ali.
en lo único que están de acuerdo es en que amaban a ali.

le nationalisme est l'amour pour les siens, mais absolument pas l'hostilité envers les autres.
el nacionalismo es amor por lo propio, pero definitivamente no es hostilidad hacia el otro.

et de citer clemenceau : "le patriotisme est l'amour de son pays, le nationalisme est la haine des autres".
derecho de voto de no nacionales

celui qui n`aime pas n`a pas connu dieu, car dieu est amour.
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor

tout en étant convaincu que c'est l'amour qui a toujours guidé, et continue de guider, ma vie personnelle, je reconnais que mes collègues peuvent sincèrement en prendre ombrage.
aunque creo que mi vida privada ha estado siempre y sigue estando enraizada en el amor, reconozco que ha podido ofender a mis colegas.

hélas! dit l'autre, c'est l'amour: l'amour, le consolateur du genre humain, le conservateur de l'univers, l'âme de tous les êtres sensibles, le tendre amour.
¡ay! dixo el otro, el amor ha sido; el amor, el consolador del humano linage, el conservador del universo, el alma de todos los seres sensibles, el blando amor.

pourtant, nous comprenons que dieu est amour, nous savons ce qu'est l'amour, alors peut-être nos différences traceront le chemin vers la vérité universelle que nous sommes en effet tous un.
sin embargo, si entendemos que dios es amor y sabemos qué es el amor, entonces tal vez nuestras diferencias darán paso a la verdad universal que de hecho todos somos uno.

la langue est pensée, elle est amour ou haine, elle est passion, elle est l'essence même de l'homme.
la lengua es también pensamiento, amor y odio, es también pasión, es la propia esencia del hombre.

je parle du créateur suprême qui est amour et non pas de ceux qui souhaitent en faire un odieux instrument de fanatisme, de préjugé et de haine.
hablo del supremo creador que es amor, no de quienes desean transformarlo en un odioso instrumento de fanatismo, prejuicios y odio.

le pape benoît xvi, dans sa joyeuse encyclique >, nous rappelle que l'amour repose sur la justice et que lorsqu'il n'y a pas de justice il n'y a pas d'amour.
el papa benedicto xvi, en su jubilosa encíclica "dios es amor ", nos recuerda que el amor parte de la justicia, pues sin justicia no hay amor.

5- un message d'amour qui reflète une vision optimiste du monde : c'est la langue des plus forts (l'écriture) qui va triompher sur la langue des plus faibles (l'arme), c'est l'amour qui triomphe toujours sur la haine, et c'est le bien qui triomphe éternellement sur le mal.
5- un mensaje de amor que refleja una visión optimista del mundo: es la lengua de los más fuertes (la escritura) la que triunfará sobre la lengua de los más débiles (las armas), el amor triunfa siempre sobre el odio, y el bien triunfará eternamente sobre el mal.