Hai cercato la traduzione di cómo te va en frances da Francese a Spagnolo

va-t'en.
vete

Ça te va bien !
te queda bien.

como te va mi amor
que dices?

elle va s'en sortir.
se va a ir de rositas de esta.

va-t'en d'ici.
vete de aquí.

cette initiative va en particulier :
en particular, esta iniciativa:

cette robe bleue te va très bien.
ese vestido azul te va muy bien.

ma famille va en italie tous les ans.
mi familia va cada año a italia.

-- elle va en angleterre, répondit athos.
va a inglaterra respondió athos.

le pourcentage des condamnations à mort va en diminuant.
esto ha aumentado apreciablemente el número de fallos absolutorios, mientras la proporción de condenas a muerte sigue disminuyendo.

c'est la base qui va en souffrir le plus.
los que están abajo son los que más lo sufren.

va t'en voir là-haut si j'y suis
vete a ver arriba se estoy

avec le temps, le nombre de ces cas va en décroissant.
con el paso del tiempo el número de estos casos va disminuyendo.

il y va, en effet, de la crédibilité même des négociations.
en efecto está en juego la mismísima credibilidad de las negociaciones.

le budget pour la militarisation de l'espace va en augmentant.
se ha aumentado el presupuesto para la militarización del espacio.

ce chiffre va en croissant avec l'âge et en milieu rural.
esa cifra va en aumento con la edad y en el medio rural.

cette évolution va en sens inverse de l'intégration et de la solidarité.
me habría gustado que la sra. cramon daiber estuviera presente en la sesión.

le nombre de manifestations auxquelles participent des membres de la communauté serbe va en augmentant.
aumenta el número de manifestaciones de los miembros de la comunidad serbia.

notre préférence va, en conséquence, à l'amende ment n° 14.
por tanto, nuestra preferencia sería la enmienda n° 14.

il en va en particulier de la fiabilité de l'instrument eurobaromètre (eb).
es esencial, en particular, para la fiabilidad del instrumento eurobarómetro (eb).