Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cedrus
cedro
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
autorisant les États membres à permettre la commercialisation temporaire de semences des espèces cedrus libani et pinus brutia et de matériel de reproduction issu de ces semences, ne satisfaisant pas aux exigences de la directive 1999/105/ce du conseil
por la que se autoriza a los estados miembros para que permitan temporalmente la comercialización de semillas de las especies cedrus libani, pinus brutia y las plantas de las mismas que no se ajusten a lo establecido en la directiva 1999/105/ce del consejo
d’après les évaluations réalisées par l’office alimentaire et vétérinaire (oav), dont les dernières datent de novembre 2004, les informations supplémentaires fournies par le portugal et les enquêtes officielles menées par les autres États membres sur le bois, les écorces isolées et les végétaux des espèces abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. et tsuga carr., il semble que la mise en œuvre d’un programme d’éradication ait permis que la propagation du nématode du pin reste limitée aux zones circonscrites au portugal.
según las evaluaciones realizadas por la oficina alimentaria y veterinaria, las más recientes en noviembre de 2004, la información adicional suministrada por portugal y las inspecciones oficiales llevadas a cabo por los demás estados miembros sobre la madera, la corteza aislada y las plantas de abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. y tsuga carr., parece ser que, gracias al programa de erradicación aplicado en portugal, la propagación del nmp sigue estando limitada a las zonas demarcadas de ese país.