Hai cercato la traduzione di cette lettre vous est personnel... da Francese a Spagnolo

cette lettre t'est adressée.
esta carta va dirigida a ti.

cette lettre est ainsi rédigée:
este escrito estaba redactado en los siguientes términos:

cette lettre est restée sans effet.
todavía no hemos recibido respuesta suya a esa carta.

cette lettre rappelle:
en dicha carta se recordarán los elementos siguientes:

cette lettre est jointe en annexe 1.
dicha carta se adjunta en el anexo 1.

de qui est cette lettre ?
¿de quién es esta carta?

-- et où est cette lettre?
¿y dónde está esa carta?

qui a écrit cette lettre ?
¿quién ha escrito esa carta?

ce stylo vous est personnellement destiné.
esta pluma es para uso exclusivo suyo.

cette lettre se lit comme suit :
la carta dice lo siguiente:

dans cette lettre, ils demandaient que :
en esa carta se solicitaba que:

cette lettre énonçait quatre conditions:
en la carta se enumeraban las cuatro disposiciones siguientes que era preciso cumplir:

dans cette lettre, il déclarait notamment :
en esa carta, afirmaba, entre otras cosas, que:

cette lettre aborde les points suivants:
en la descripción narrativa se deberá abordar lo siguiente:

j'espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé.
espero que esta carta le encuentre en buen estado de salud.

-- prenez cette lettre, dit d'artagnan.
tomad esta carta dijo d'artagnan.

cette lettre vous sera distribuée en tant que document officiel de la conférence.
esa carta se distribuirá como documento oficial de la conferencia.

-- cette lettre! de qui vient cette lettre?
¡esta carta! ¿de quién viene esta carta?

cette lettre vous a été distribuée; permettez-moi de vous lire les principaux paragraphes :
esta carta se ha distribuido entre ustedes, y me gustaría citar los párrafos principales:

le médiateur est personnellement responsable de ses activités.
el defensor del pueblo deberá ser personalmente responsable de su trabajo.