Hai cercato la traduzione di cherchent da Francese a Spagnolo

que cherchent-ils ?
¿qué pretenden?

les conciliateurs cherchent
los conciliadores intentarán encontrar una solución

les parties cherchent :
las partes procurarán:

ils cherchent à nous tuer.
su único fin es acabar con nosotros.

ils cherchent des victimes".
ellos buscan víctimas".

ou cherchent-ils un stratagème?
¿o quieren urdir una estratagema?

ces centres cherchent à promouvoir:
los objetivos de estos centros son promover:

japon cherchent à l'accélérer.
su ritmo es difícil de prever.

ils cherchent des alternatives dans les villes
buscan alternativas en las ciudades

aide aux jeunes qui cherchent du travail.
ayudar a los jóvenes a encontrar trabajo.

cherchent à faire une adoption fictive;
las que traten de conseguir adopciones ficticias;

beaucoup cherchent des abris pour les enfants.
la mayoría busca refugios para ayudar a los niños.

ce service permettra aux scientifiques qui cherchent un
cada una de las reuniones tratará de la transferencia de un tipo de tecnología (médica, materiales, me­

les pays industrialisés cherchent à unir leurs forces.
los países industrializados tratan de unir sus fuerzas.

des milliers de syriens cherchent refuge en jordanie
jordania: miles de sirios buscan refugio

certains des intéressés cherchent refuge dans des églises.
tras la denegación del permiso, algunos de ellos se refugian en iglesias, fenómeno que se conoce con el nombre de "asilo eclesiástico ".

8. certains pays cherchent à aller encore plus loin.
8. algunos países están desarrollando los compromisos políticos contraídos.

ils cherchent souvent à l'étranger un tel environnement.
a menudo va al extranjero en busca de ese tipo de entorno.

en outre, 500 000 jeunes cherchent annuellement du travail.
además, todos los años se suman a la población activa unos 500.000 jóvenes en busca de trabajo.

ces orientations cherchent à répondre à quatre exigences majeures:
estas orientaciones pretenden responder a cuatro exigencias principales: