Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
choriogonadotropine
gonadotrofina coriónica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
choriogonadotropine alfa
coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ovitrelle choriogonadotropine alfa
ovitrelle coriogonadotropina alfa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la substance active est la choriogonadotropine alfa.
el principio activo es coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
250 microgrammes (6.500 ui) de choriogonadotropine alfa.
250 microgramos (6.500 ui) de coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le principe actif d’ ovitrelle est la choriogonadotropine alfa.
ovitrelle contiene el principio activo coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ovitrelle250 microgrammes poudre et solvant pour solution injectable choriogonadotropine alfa
coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ovitrelle est un médicament qui contient le principe actif choriogonadotropine alfa.
ovitrelle es un medicamento que contiene el principio activo coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovitrelle250 microgrammes/ 0,5 ml solution injectable en seringue préremplie choriogonadotropine alfa
coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la choriogonadotropine alfa d’ ovitrelle est produite par une méthode appelée « technique
la coriogonadotropina alfa de ovitrelle se produce mediante un método conocido como “ tecnología de adn recombinante”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il n’y a aucune donnée sur le passage de la choriogonadotropine alfa dans le lait.
no existen datos sobre la excreción de coriogonadotropina alfa en la leche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ovitrelle est un médicament composé de choriogonadotropine alfa produite par des techniques d’ adn recombinant.
g03g a08 ovitrelle es un medicamento con coriogonadotropina alfa, producida por técnicas de adn recombinante.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
composition: un flacon délivre 250 microgrammes (6.500 ui) de choriogonadotropine alfa.
coriogonadotropina alfa, 250 microgramos (6.500 ui).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chez la femme, la choriogonadotropine agit comme substitut de libération de lh et déclenche l’ ovulation.
en las mujeres, la gonadotropina coriónica actúa como un pico subrogado de lh, que desencadena la ovulación.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
choriogonadotropine alfa*, 250 microgrammes dans 0,5 ml (équivalant à environ 6.500 ui).
coriogonadotropina alfa*, 250 microgramos por 0,5 ml (equivalente a 6500 ui aproximadamente).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ovaleap est utilisé en association avec la choriogonadotropine humaine (hcg), pour stimuler la production de spermatozoïdes.
ovaleap se usa junto con la gonadotropina coriónica humana (hcg) para estimular la producción de esperma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucune donnée ne suggère que la choriogonadotropine alfa soit métabolisée et excrétée d’une façon différente de l’hcg endogène.
no hay evidencias de que la coriogonadotropina alfa se metabolice y se excrete de forma distinta a como lo hace la hcg endógena.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
afin d’ assurer la délivrance effective d’ une dose de 250 microgrammes, chaque flacon contient 285 microgrammes de choriogonadotropine alfa.
para asegurar la administración de una dosis de 250 microgramos, cada vial contiene 285 microgramos de coriogonadotropina alfa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chaque stylo prérempli contient 250 microgrammes de choriogonadotropine alfa dans 0,5 ml (équivalant à environ 6 500 unités internationales, ui).
cada pluma precargada contiene 250 microgramos de coriogonadotropina alfa en 0,5 ml (equivalente a aproximadamente 6.500 unidades internacionales, ui).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après administration par voie intraveineuse, la choriogonadotropine alfa a une demi-vie de distribution dans le liquide extracellulaire d’environ 4,5 heures.
tras la administración intravenosa, la coriogonadotropina alfa se distribuye en el espacio extracelular con una semivida de distribución de alrededor de 4,5 horas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: