Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
son erreur a coûté cher.
su error costó caro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel sang avait-elle coûté?
¿cuánta sangre había causado?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combien a coûté l'olympiade ?
¿cuánto costaron los juegos olímpicos?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce projet a coûté 187 300 euros.
se usó financiación por valor de 187.300 euros para el proyecto mencionado.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en premier lieu, il a coûté fort cher.
en primer lugar, ha costado muy caro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette campagne a coûté 168 407 dollars.
para esta campaña se invirtieron 168.407 dólares de los ee.uu.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combien ces lunettes ont-elles coûté ?
¿cuánto han costado estas gafas?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette mesure lui aurait coûté jd 55 800.
idec sostiene que, a causa de ello, perdió 55.800 dinares jordanos.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
392. cette campagne a coûté 232 202 dollars.
392. en términos económicos, la campaña tuvo un costo de 232.202 dólares de los ee.uu.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette affaire aura coûté 667 268,76 dollars;
la afectación por este concepto se calcula en 667.268,76 dólares.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces incidents ont coûté la vie à de nombreux civils.
estos incidentes han cobrado muchas vidas civiles.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15. le guerre a coûté très cher à l'environnement.
la guerra ha tenido un costo tremendo en relación con el medio ambiente.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au total, ses déplacements ont coûté environ 210 000 dollars.
el costo total de los viajes del secretario general adjunto fue de aproximadamente 210.000 dólares.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette allocation a coûté globalement 44,6 millions de lei ;
para el pago de esta prestación se ha efectuado un desembolso de 44,6 millones de lei.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien qu'il m'a coûté, ton amour encore buscanto
aunque me cuesta decirlo
Ultimo aggiornamento 2013-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui aurait normalement coûté un montant important d'argent.
esto cuesta normalmente bastante dinero.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce projet a coûté 1 074 307 colons, soit environ 3 465 dollars.
el costo del proyecto fue de 1.074.307 colones (aproximadamente 3.465 dólares de los ee.uu.).
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le projet achevé en été 1990, a coûté environ 28 milliards de lires.
el proyecto se terminó en el verano de 1990 y su costo total fue de aproximadamente 28.000 millones de liras.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la réparation a pris plus de quatre jours et a coûté environ 158 000 dollars.
el arreglo de la pared llevó más de cuatro días, con un costo de aproximadamente 158.000 dólares.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les aliments composés achetés pour les animaux ont coûté 37 milliards d'euros.
las compras de piensos compuestos ascendieron a 37 000 millones de euros.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: