Hai cercato la traduzione di code 2 parmi 5 entrelacé (f0) da Francese a Spagnolo

code 2
código 2

multifréquence en code 2
multifrecuencia de doble tono

code 2: zone intermédiaire
código 2: area medianamente poblada

fonctionnement en multifréquence en code 2
funcionamiento en multifrecuencia de doble tono (dtmf)

code 2: responsabilités personnelles ou familiales
código 2: razones personales o responsabilidad familiar

(2) parmi les autres changements introduits par le conseil, les plus importants sont les suivants:
(2) entre los demás cambios introducidos por el consejo, los más importantes son los siguientes:

sont éclos sur le territoire identifié par le code … (2).
han nacido en el territorio de código … (2).

Émetteur-récepteur uhf (gestion des liaisons multifréquence en code 2)
transponedor de muy alta frecuencia h/t dtmf

2) parmi les administrations suivantes, laquelle (lesquelles) siège(nt) au sein de l'organe de coordination?
¿cuáles de los siguientes organismos o sectores están representados en la entidad coordinadora?

code 2: indépendant n'employant aucun salarié
código 2: trabajador autónomo sin asalariados

ont été obtenues sur le territoire désigné par le code … (2);
procede del territorio o territorios con el código … (2);

ont été obtenues sur le territoire identifié par le code …. (2);
procede del territorio con el código … (2);

le code 2 doit être introduit pour la production sous contrat si les conditions de vente ne permettent pas de déclarer la production physique (colonne q).
se utilizará el código 2 para los productos obtenidos bajo contrato cuando las condiciones de venta no permitan determinar la producción real (columna q).

(2) parmi les mesures envisagées par la commission pour réformer en profondeur l'ocm, quelles sont celles qui apportent les meilleures solutions aux problèmes actuels du secteur vitivinicole?
(2) dentro de las medidas previstas por la comisión para una reforma fundamental de la organización común del mercado, ¿cuáles son las que ofrecen las mejores soluciones a las dificultades actuales del sector vitivinícola?

code 2 indiquer le code 2 pour les cultures sous contrat lorsque les conditions de vente ne permettent pas de préciser la production physique (colonne 5).
código 2 se utilizará el código 2 para los cultivos bajo contrato cuando las condiciones de venta no permitan determinar la producción real (columna 5).

ont été obtenues sur le territoire identifié par le code …. (2), qui, au jour de la délivrance du présent certificat:
procede del territorio con el código …(2) que, en la fecha de expedición de este certificado:

2 parmi ces fonctions, figurent notamment la protection de l’origine du produit ou du service et la protection de l’image de la marque.
entre estas funciones figuran, en particular, la protección del origen del producto o del servicio y la protección de la imagen de la marca.

2. parmi les préoccupations gouvernementales, la mise en pratique du principe de l'égalité d'accès à l'éducation des filles et garçons.
2. considerar prioridad gubernamental la igualdad de acceso a la educación de las niñas.

2. parmi celles qui ont demandé à rentrer dans la région danubienne de la croatie, 2 % seulement, soit 1 500 personnes, l'ont fait à ce jour.
2. entre quienes han solicitado regresar a la región croata del danubio, sólo han regresado el 2%, es decir, aproximadamente 1.500 personas.

choisissez vos écouteurs ep-630 parmi 5 couleurs à la mode (« thème océanique ») ou optez pour le modèle ep-650 à la finition chrome sophistiquée si vous voulez changer de style !
para los ep-630, elija entre 5 colores de última tendencia en tonos oceánicos o adquiera unos ep-650 de sofisticados tonos en cromo y personalice su estilo.