Hai cercato la traduzione di colom da Francese a Spagnolo

colom
colom

manuel colom mesalles
manuel colom mesalles

antoni lluís adrover colom
tuni

(signé) alvaro colom caballeros
(firmado) alvaro colom caballeros

colom i naval des perspectives financières.
colom i naval pectivas financieras.

pour le reste, je me limiterai au rapport colom.
segundo punto: la reforma de las instituciones.

le président. — merci, monsieur colom i naval.
el presidente. — gracias, señoría.

brinkhorst, colom i naval, dell'alba, di prima,
brinkhorst, colom i naval, dell'alba, di prima, fabre-aubrespy,

m. alvaro colom, directeur exécutif du service contierra.
sr. licenciado alvaro colom, director ejecutivo de contierra.

le président. — nous vérifierons cela, monsieur colom i naval.
el presidente. — asi se hará constar, señor colom i naval.

colom donne son aval à l'extradition de portillo aux États unis
colom avala la extradición de portillo hacia estados unidos

pour conclure, nous voterons pour le rapport de m. colom i naval.
para terminar, nuestro voto será a favor del informe del sr. colom i naval.

allocution de m. alvaro colom caballeros, président de la république du guatemala
discurso del sr. Álvaro colom caballeros, presidente de la república de guatemala

colom i naval politique de cohésion économique et sociale qui s'impose...
mÄher troles de la producción dentro de la comunidad y también controles de las importaciones.

9. son excellence m. Álvaro colom caballeros, président de la république du guatemala
9. excmo. sr. Álvaro colom caballeros, presidente de la república de guatemala

colom i naval (pse). ­ (es) oui, madame le président.
colom i naval (pse). - sí, señora presidenta.

le président. - monsieur colom i naval, on me confirme que vous aurez satisfaction.
a pesar de algunas diferencias de opinión, como comisario de presupuestos he podido contar siempre con la atención de ustedes, frecuentemente con su comprensión y a veces incluso con su conformidad.

le président. — monsieur colom, j'espère que la commission en tiendra compte.
el motivo de este informe han sido muchas peticiones respecto al tema de objeción de conciencia, de las cuales una iba firmada por 13000 ciudadanos.

initialement, le vote durait sept heures. monsieur joan colom, je dis bien: sept heures!
al principio, la votación duraba siete horas, colega joan colom, ¡siete horas!.

si cela dépend de moi, monsieur colom i naval, rassurez-vous, vous l'aurez.
me ha costa do seguir el razonamiento del comienzo de la resolución adoptada ayer por la tarde por la comisión de presupuestos.