Hai cercato la traduzione di commanditaire da Francese a Spagnolo

commanditaire
socio comanditario

open commanditaire vennootschap;
open commanditaire vennootschap.

commanditaire de l’étude:
organización que encarga el estudio:

commanditaire vennootschap op aandelen,
de commanditaire vennootschap op aandelen;

le commanditaire de l’étude:
la organización que encarga el estudio.

o le commanditaire de l’étude.
la organización que encarga el estudio.

participent également le commanditaire et le complice.
son partícipes el determinador y el cómplice.

commanditaire la piraterie et l'administration du puntland
la piratería y la administración de puntlandia

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

de naamloze vennotschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
de naamloze vennotschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .

société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen
société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen,

c'est la division des politiques qui est commanditaire de ce produit.
el patrocinador de este producto es la división de políticas.

c'est le bureau de la coordination qui est commanditaire de ce produit.
la oficina de coordinación es el patrocinador de este producto.

herlitz pbs ag était commanditaire, tandis que hgg était commandité chez ggb et ggf.
herlitz pbs ag era socio comanditario, mientras que hgg era socio comanditado en ggb y ggf.

c'est le bureau de l'évaluation qui est le commanditaire de ce produit.
el patrocinador de este producto es la oficina de evaluación.

c'est la division de l'appui aux programmes qui est commanditaire de ce produit.
el patrocinador de este producto es la división de apoyo a los programas.

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; »
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;”

en outre, les obligations de l'État commanditaire sont contractées vis-à-vis de son exploitant.
además, las obligaciones del estado patrocinante lo son hacia su operador.

certaines évaluations ont été également critiquées pour leur manque d’indépendance par rapport aux services de l’administration commanditaire.
algunas evaluaciones han sido criticadas por su falta de independencia respecto de la administración que ha encargado su realización.

la société en nom collectif/de vennotschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap;