Hai cercato la traduzione di comme d?habitude da Francese a Spagnolo

129 votre traitement comme d’ habitude.
pero si se acerca la hora de la siguiente dosis, prescinda de la olvidada y siga con normalidad.

comme d'habitude, il peut être modifié si nécessaire.
como de costumbre, dicho calendario está sujeto a cambios siempre que sea necesario.

continuez tout simplement votre traitement comme d'habitude.
limítese a seguir el horario habitual.

prenez le prochain comprimé et continuez comme d’ habitude.
tome el comprimido siguiente cuando le toque y continue tomando fablyn a las horas habituales.

repas plus importants que d’ habitude
si come más de lo habitual

continuez à prendre un comprimé par jour le lendemain, comme d’ habitude.
tome un comprimido al día siguiente, como de costumbre.

exercice moins important que d’ habitude.
si hace menos ejercicio físico de lo habitual.

· exercice moins important que d’ habitude.
· si come más de lo normal

comme d'autres l'ont également relevé,
como lo han señalado otros autores:

si vous oubliez de prendre une dose, continuez à prendre votre médicament comme d’ habitude.
si olvidó tomar una dosis, continúe tomando el medicamento de la forma habitual.

si vous prenez un repas plus important que d’ habitude
si come más de lo normal

appliquez la dose suivante au même moment que d’ habitude.
aplique la siguiente dosis a la hora habitual.

si vous faîtes moins d’ exercice que d’ habitude.
si hace menos ejercicio de lo normal.

si vous faites plus d’ efforts physiques que d’ habitude.
si hace más ejercicio físico de lo normal.

21 si vous oubliez une dose, prenez la dose suivante comme d’ habitude et continuez le traitement comme prévu.
21 si olvidara tomar una dosis, tome el siguiente comprimido como de costumbre y continúe el tratamiento como fue recomendado.

si vous oubliez de prendre pegintron prenez la dose dès que vous vous en apercevez, puis continuez votre traitement comme d’ habitude.
si olvidó usar pegintron inyéctese la dosis cuando se dé cuenta del olvido y luego prosiga con el tratamiento normal.

si vous avez oublié de prendre la première dose, prenez la dès que vous vous en apercevez et continuez votre traitement comme d’ habitude.
si olvidó tomar xyrem si olvidó tomar la primera dosis, tómela en cuanto lo recuerde y continúe con el procedimiento descrito previamente.

- vous avez une activité physique plus intense que d’ habitude ou de type différent,
- está haciendo más ejercicio de lo habitual o un tipo diferente de actividad física,

repas plus importants que d’ habitude exercice moins important que d’ habitude. en am
si ha olvidado inyectarse su dosis de insulina

par conséquent, votre organisme ne sera pas aussi efficace que d’ habitude pour combattre les infections.
como consecuencia, su cuerpo no funcionará tan bien como normalmente a la hora de luchar contra las infecciones.