Hai cercato la traduzione di como están mis amigos el día de... da Francese a Spagnolo

argentina homenajea a garzón y piedad córdoba en el día de...
enfrentamientos en las afueras del hospital de la policìa

chaque 2 janvier, "el día de la toma de granada" ('le jour de la prise de grenade') est fêté dans cette ville d'espagne.
todos los años, el 2 de enero, se celebra el "día de la toma de granada" en granada y españa.

cuando un tweet alerte que hay una irregularidad en el día de las elecciones en un país que esté regentado por un gobierno que lleve, digamos, ocho años en el poder, ¿el gobierno podría solicitar que lo borre porque altera la tranquilidad y el orden?
así las cosas, si esto hubiese ocurrido hace un año, no sabemos cómo habría sido el desarrollo de la ‘primavera árabe’, el fenómeno que sacudió gobiernos como los de túnez, gracias a la participación muy activa de los ciudadanos inconformes a través de las redes sociales.

de seguro que la población alteña, visitará los campo santos de villa ingenio, mercedario, llevando sus ofrendas, comida, música autóctona, esperemos que en esta ocasión no predomine la borrachera y el excesivo consumo de bebidas alcohólicas, y mas bien los familiares o amigos festejen de una manera sana el día de todos santos, y se discrimine totalmente a las “calabazas de halloween”. les résidents de el alto se rendront au cimetière campo santos de villa ingenio, mercedario, pour amener leurs offrandes, de la nourriture, de la musique locale et nous espérons que la consommation excessive d’alcool ne sera pas la norme et que les familles et amis célebreront la toussaint de façon digne car cette fête est totalement différente des citrouilles d’halloween”.
de seguro que la población alteña, visitará los campo santos de villa ingenio, mercedario, llevando sus ofrendas, comida, música autóctona, esperemos que en esta ocasión no predomine la borrachera y el excesivo consumo de bebidas alcohólicas, y mas bien los familiares o amigos festejen de una manera sana el día de todos santos, y se discrimine totalmente a las “calabazas de halloween”.