Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'ourdou écrit peut être très formel mais les afsanay de bangash capturent le franc-parler et la crudité du langage familier.
el urdu escritro puede ser una lengua muy formal, pero las afsanay de bangash capturan la franqueza y crudeza del habla coloquial.
après la décision du tribunal constitutionnel de la république dominicaine de dépouiller de leur nationalité tous ceux qui sont nés dans le pays d'immigrants en situation irrégulière, la vérité de ces mots est révélée dans toute sa crudité.
luego de la decisión del tribunal constitucional de la república dominicana de despojar de su ciudadanía a todo aquel que desde 1929 haya nacido de inmigrantes que hayan entrado irregularmente al país, la verdad contenida en la cita de arriba se revela con pasmosa claridad.
la guerre avec l'irak pose, également, dans toute sa crudité, le problème du contrôle des exportations d'armements et de technologies militaires sophistiquées vers les pays du tiers monde.
blot (dr). — (fr) señor presidente, me ha hecho gracia, hace un momento, cuando oíamos al presidente andreotti felicitarse por la unidad elemana, ya que como quizás se recordará, el presidente andreotti, cuando bien es cierto asumía otras funciones, en el pasado, ha sido uno de los adversarios más encarnizados de dicha unidad alemana.