Hai cercato la traduzione di cures da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

cures

Spagnolo

cures

Ultimo aggiornamento 2012-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

1,94 %: cures.

Spagnolo

- 1,94%: actividades de balnearios

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

— les cures thermales.

Spagnolo

Ð banÄos medicinales.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

k) cures et vacances;

Spagnolo

k) estancias en balnearios y otras vacaciones;

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

traitement sous formes de cures;

Spagnolo

tratamiento en balnearios;

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

les cures thermales ou thalassothérapies ambulatoires,

Spagnolo

baños termales o tratamientos con agua de mar para pacientes externos,

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

les traitements en sanatorium ou les cures;

Spagnolo

- el tratamiento en un sanatorio o balneario;

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

- cures gratuites dans des stations thermales;

Spagnolo

- el tratamiento gratuito en centros de salud,

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

— contributions aux cures sur ordonnance me´dicale;

Spagnolo

contribucioÂn a estancias en balnearios por prescripcioÂn meÂdica.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

i) cures, j) entretien et traitement médical:

Spagnolo

33 j) mantenimiento y tratamiento médico; c) por renuncia al reembolso de los gastos;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cures thermales pour les traitements prescrits par un médecin;

Spagnolo

tratamientos en balnearios por prescripción facultativa;

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

les cures de traitement habituelles sont données ci-dessous.

Spagnolo

los ciclos de tratamiento típicos son los siguientes:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

une transfusion de plaquettes a été necessaire dans 4 % des cures.

Spagnolo

se administraron transfusiones de plaquetas en el 4 % de los ciclos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cures thermales et cures de convalescence prescrites par un médecin;

Spagnolo

tratamientos complementarios y en balnearios por prescripción facultativa;

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

trente-sept patients ont reçu au moins deux cures de foscan.

Spagnolo

treinta y siete pacientes recibieron al menos 2 tratamientos con foscan.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

des cures courtes de corticoïdes peuvent être administrées en association avec tysabri.

Spagnolo

pueden utilizarse ciclos cortos de corticoesteroides en combinación con tysabri.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

protopy peut être utilisé en cures courtes ou en traitement au long cours intermittent.

Spagnolo

protopy puede utilizarse para el tratamiento a corto plazo y para el tratamiento intermitente a largo plazo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

l’évolution vers le cancer a été corrélée au nombre de cures de pdt administrées.

Spagnolo

la progresión al cáncer se ha relacionado con el número de ciclos de tfd administrados.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

de l’érythropoïétine a été administrée chez 10 % des patients dans 8 % des cures.

Spagnolo

se administró eritropoyetina en el 10 % de los pacientes, en el 8 % de los ciclos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

la neutropénie sévère a duré plus de 7 jours dans 11% de l'ensemble des cures.

Spagnolo

la neutropenia grave duró más de 7 días en el 11% de los ciclos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK