Hai cercato la traduzione di déterpénées da Francese a Spagnolo

débit de données
tasa de datos

débit
tasa de bit

& début
& inicio

dã©butants
da principiantes

décrit le type de données de ce champ
describe el tipo de datos del campo

& déboguer
& depurar

bénéficiaire
beneficiario

(dés)activer les tâches terminées
& cambiar trabajos completados

configuration générale
preferencias generales

funpass en général
funpass en general

générateur de clés
generador de claves

calque & générateur
capa & generadora...

définir les feuilles de style utilisées pour exporter les résultats en html
define la hoja de estilos a usar al exportar los resultados a formato html

générer des parties solubles.
generár juegos con solución

funpass / funpass en général
funpass / funpass en general

filtrer uniquement les courriels venant des boîtes de réception imap déconnectées.
sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada imap desconectada.

conditions générales de l'offre
términos y condiciones de la promoción

menu données - plan - afficher les détails
menú datos - esquema - mostrar detalles

désactive la capture de débogage. vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l'interface graphique.
inhabilita la captura de depuración. usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.

menu outils - options - classeur - onglet général
menú herramientas - opciones... - hoja de cálculo - ficha entrada