Hai cercato la traduzione di désoxyribonucléique da Francese a Spagnolo

acide désoxyribonucléique
Ácido desoxirribonucleico

adn acide désoxyribonucléique
adn Ácido desoxirribonucleico

• adn: acide désoxyribonucléique
• tratado de amsterdam — firma del tratado en 1997 — entrada en vigor en mayo de 1999 ι

acide désoxyribonucléique recombinant
recombinante

technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant,
tecnología del adn recombinante,

— technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant,
a. medicamentos obtenido» a partir de loa procedimientos biotecnológicos siguientes : — tecnologia del adn recombinante,

substances présentes à l'état naturel, acide désoxyribonucléique
sustancias naturales, ácido desoxirribonucleico

bibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain
biblioteca ordenada de clones de adn humano

dérivés n-octadécanoyles de l'acide désoxyribonucléique, sels de sodium
Ácido desoxirribonucleico, derivados octadecanoílicos, sales sódicas

l'adn (acide désoxyribonucléique) est le constituant du matériel génétique;
el adn es la sustancia bioquímica de la que está hecho el material genético.

loi 26.549 modifiant le code pénal: obtention de l'acide désoxyribonucléique.
ley 26.549 de modificación del código penal: obtención de ácido desoxirribonucleico.

un étiquetage sera obligatoire si un aliment contient des adn (acide désoxyribonucléique) génétiquement modifiés.
el etiquetado será obligatorio si un alimento contiene ácidos desoxirribonucleicos (adn) modificados genéticamente.

<<article 218 bis: obtention d'échantillons d'acide désoxyribonucléique (adn).
"artículo 218 bis: obtención de ácido desoxirribonucleico (adn).

médicaments issus de l'un des procédés biotechnologiques suivants : technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant,
medicamentos obtenidos a partir de uno de los procedimientos biotecnológicos siguientes: tecnología del adn recombinante,

ce dommage peut léser la partie de la cellule qui porte les chromosomes (adn, acide désoxyribonucléique) ou éventuellement détruire la cellule.
si el daño se produce en la parte de la célula que contiene cromosomas (adn, ácido desoxirribonucleico), la célula muere.

le sang de la plupart des patients atteints de les contient des anticorps anti-adn (acide désoxyribonucléique) bicaténaire, ou natif.
la mayoría de los pacientes con les tienen anticuerpos en la sangre que actúan contra el adn (ácido desoxirribonucleico) bicatenario.

la trabectédine se lie au petit sillon de l’acide désoxyribonucléique (adn) inclinant ainsi l’hélice vers le grand sillon.
la trabectedina se une al surco menor del ácido desoxirribonucleico (adn), haciendo que la hélice se doble hacia el surco mayor.

la molécule d'adn (acide désoxyribonucléique) est présente dans toutes les cellules humaines sauf les cellules sanguines (globules rouges).
la molécula de adn (ácido desoxirribonucleico) se encuentra en todas las células humanas con excepción de los eritrocitos.

suivi des activités d'analyses toxicologique, histologique et d'acide désoxyribonucléique (adn) menées par 3 laboratoires de criminalistique et fourniture de conseils à 18 fonctionnaires
supervisión del funcionamiento de 3 laboratorios forenses en relación con las pruebas toxicológicas, de adn e histológicas, y orientación a 18 funcionarios

1 ) les techniques de recombinaison de l'acide désoxyribonucléique (adn) utilisant des systèmes vectoriels, telles que visées précédemment par la recommandation 82/472/cee (');
1) técnicas de recombinación del adn que utilizan sistemas de vectores ya contempladas en la recomendación 82/472/cee (')·