Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oui, c'est la déstabilisation.
apoya la realización de la unión europea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la morale de la déstabilisation
moral de la desestabilización
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. armes de déstabilisation sociale
2. armas de perturbación del orden social
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- réduire les risques de déstabilisation;
- minimizar el riesgo de desestabilización;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. programme armes de déstabilisation sociale
2. programa sobre armas de perturbación del orden social
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rôle du gouvernement zaïrois dans la déstabilisation
papel que cabe al gobierno del zaire en la desestabilización
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) À atténuer les risques de déstabilisation.
1) minimizar el riesgo de desestabilización.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empêcher les pertes fiscales et la déstabilisation des marchés
impedir las pérdidas fiscales y la desestabilización de los mercados
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est un facteur déterminant de déstabilisation des États.
se trata de un importante factor que contribuye a la desestabilización de los estados.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette région est loin d'avoir surmonté la déstabilisation.
la región tardará aún mucho tiempo en superar esta inestabilidad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- la déstabilisation qui rend le système le moins prévisible possible.
- la desestabilización que hace que el sistema resulte mucho menos previsible.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
action insensée de déstabilisation menée par l'Éthiopie en somalie
caprichosa acción desestabilizadora de etiopía en somalia
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce communiqué condamne sévèrement la politique de déstabilisation sud-africaine.
en dicho comunicado se juzga agudamente la política destabilizadora de sudafrica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'iraq est devenu une source de déstabilisation dans toute la région.
el iraq se ha convertido en una fuente de desestabilización para toda la región.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a pas de menace de déstabilisation militaire en amérique latine.
en américa latina no existe una amenaza de desestabilización militar.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines de ces activités criminelles organisées peuvent viser aussi la déstabilisation politique.
algunas de estas actividades de delincuencia organizada pueden perseguir también la desestabilización política.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la déstabilisation des familles dans les pays de départ constitue un autre phénomène social important.
la desestabilización de las familias en los países de origen es otro fenómeno social importante.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la menace de la déstabilisation de la région en raison du conflit syrien a continué de grandir.
siguió creciendo la amenaza de desestabilización regional debido al conflicto en siria.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. appui à des groupes armés commettant des actes de violence, de déstabilisation et de terrorisme
1. apoyo prestado a grupos armados implicados en actos de violencia o desestabilización o actos terroristas
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.1.2 aucun cas de déstabilisation des conditions de sécurité due à des mouvements transfrontières de groupes armés
1.1.2 ausencia de denuncias sobre movimientos transfronterizos de grupos armados que desestabilicen la situación de seguridad
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: