Hai cercato la traduzione di dans e da Francese a Spagnolo

part des fer nmes dans e total des chômeurs (°/
propo rción de las mujeres en la totalidad de los parados (%)

cité dans e/cn.4/1997/47, par. 19.
citado en e/cn.4/1997/47, párr. 19.

produite par la technique de l’ adn recombinant dans e. coli..
tecnología del adn recombinante en e. coli.

la recherche dans /e domaine du patrimoine numérique et contenu cuiture/
la investigación en el área del patrimonio digital y el contenido cultural

dans e 171 dioxyde de titane et e 172 oxyde et hydroxyde de fer (max.
en dióxido de titanio (e 171) y óxidos e hidróxidos de hierro (e 172) (máx.

variantes 1 et 2 dans e/1995/83/add.1 également supprimées.]
también se han suprimido las variantes 1 y 2 que figuran en e/1995/83/add.1.

veiller à la disponibilité d'outils pour l'établissement des rapports dans e-pas
efectuar un seguimiento en cuanto a la disponibilidad de instrumentos de presentación de informes en el e-pas

quelle sera l'allocation dans ¡e budget communautaire pour la période 2000-2006?
¿cuál será la asigna ción en el presupuesto comunitario para el período 20002006?

les femmes entrepreneurs prospèrent dans l'e-commerce chinois en expansion. mais le patriarcat résiste
las mujeres empresarias prosperan con el boom del e-commerce chino, pero ¿pueden vencer al patriarcado?

représentation de la cour lors de la cérémonie ocielle organisée dans e le cadre du 60 anniversaire de la loi fondamentale allemande, à berlin
representación del tribunal de justicia en la ceremonia o’cial organizada en el marco del 60 aniversario de la ley fundamental alemana, en berlín

si une signature numérique est présente dans l'e-mail (la certification endommagerait la signature)
existe una firma digital en el correo electrónico (la certificación dañaría la firma)

publiques européennes ont investi 6,6 milliards d'euros dans l'e-gouvernement, soit une augmen
se calcula que en 2002, las administraciones públicas europeas gastaron 6.600 millones de

se trouve dans l'e-mail de facturation de cleverbridge qui vous avez utilisé pour l'activation du produit avira.
en el email de factura de cleverbridge que ha utilizado para activar su producto avira.

certains projets ne relèvent pas du secteur judiciaire mais s'inscrivent de manière plus appropriée dans l'e-government.
algunos proyectos no pertenecen al sector judicial sino que se ajustan más a la administración electrónica.

` interroger directement les donne´es inte´gre´es dans e le sis, dont la liste lui a de ´ ja
invita a las partes contratantes, durante este perı´odo, segu´n sus posibilidades, a introducir en el sistema otros datos relativos a personas y objetos, a parte de los datos considerados esenciales [doc. sch/com-ex (94) decl. 4, 2ª rev. (1)].

il leur suffit de cliquer sur « deliver » (remettre) dans l'e-mail et le tour est joué.
los usuarios pueden gestionar sus propias cuarentenas mediante mensajes con resúmenes diarios de las cuarentenas; basta con hacer clic en "deliver" (entregar)

ces minutes penvent-elles être employées comme monnaie d'échange pour des transactions en ligne et dans l'e-commerce ?
¿podrían esos minutos ser usados de alguna forma como moneda legal para transacciones en línea y comercio electrónico?

vous pouvez renoncer à recevoir ces alertes et/ou e-mails promotionnels en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans l'e-mail reçu.
usted puede cancelar la recepción de alertas o mensajes de correo electrónico de promociones haciendo clic en el vínculo 'finalizar la suscripción' que se encuentra en los mensajes de correo electrónico que recibe.

la tasonermine est un facteur de nécrose tumorale alfa-1a; tnfα -1a, elle est produite par la technique de l’ adn recombinant dans e. coli.
tasonermina es un factor de necrosis tumoral alfa-1a; tnfα -1a, producido por tecnología del adn recombinante en e. coli.

1.5 en cliquant sur le lien d'activation dans l'e-mail de confirmation et après avoir entré les données d'accès, le réseau zanox peut être enfin complètement utilisé.
1.5 tras pinchar en el enlace de activación del email de confirmación e introducir los datos de acceso, se podrá hacer completo uso de la zanox network por primera vez.