Hai cercato la traduzione di dans mon cartable da Francese a Spagnolo

dans mon département
en mi departamento

pas dans mon école!
no en mi escuela

champs dans mon formulaire
campos de la forma

je suis dans mon droit.
la justicia está de mi parte.

livrez-vous dans mon pays ?
¿realizan envíos a mi país?

champs dans mon sous-formulaire
campos del subformulario

vous serez toujours dans mon cœur
tu estaras por siempre en mi corazon

dans mon pays, l'aïd est mort.
"en mi país el eid ha muerto"

enregistrer la réponse dans mon agenda
grabar una respuesta en mi calendario

j'ai vu un arc dans mon rêve.
en mi sueño vi un arco.

mon indice de popularité dans mon département
mi índice de popularidad en mi departamento

ces aspects sont analysés dans mon opinion.
estas cuestiones se examinan en la presente opinión.

comme je le fais remarquer dans mon blog:
como señalo en mi blog:

alors tout devint clair dans mon esprit.
luego, en un instante, lo entendí todo.

dans mon pays, une révolution authentique a triomphé.
en mi país triunfó una revolución genuina.

"ce souvenir est toujours là dans mon cœur."
"es una memoria que aún está en mi corazón."

quels sont les champs publics dans mon profil ?
¿qué campos de mi perfil son públicos?

-- oui, dans ma dernière, dans mon éternelle demeure.
-sí, a mi casa; a mi última casa, a la definitiva.

il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
no pretendo ser egoísta.

il n'y avait plus d'argent dans mon portefeuille.
no había más dinero en mi cartera.