Hai cercato la traduzione di dars toute les vies da Francese a Spagnolo

toute les files
todas las colas

choisir toute les colonnes
elije todas las columnas

vous etes trop mimi toute les deux
ambos son demasiado lindos

cette dépasse toute les limites.
este excedió todos los límites.

toute les informations requises sont fournies
ha rellenado toda la información necesaria

a) les vies humaines;
a) las vidas humanas;

concerner toute les régions de l'union;
incluir a todas las regiones de la unión;

réprimer toute les formes d'exploitation des femmes
supresión de todas las formas de explotación

protéger les vies et les biens.
la protección de la vida y los bienes.

mais les vies humaines le sont plus encore.
sin embargo, las vidas humanas son más importantes.

les vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes
vite

il continue de détruire les vies de somaliens innocents.
continúa destruyendo la vida de somalíes inocentes.

ces valeurs montraient que les vies de chacun étaient liées.
ambos valores subrayaban la interconexión de las vidas humanas.

il est indispensable de mobiliser nos efforts pour apporter toute l'assistance nécessaire aux pakistanais dont les vies ont été détruites par les inondations.
es urgente que nos movilicemos para proporcionar toda la asistencia posible al pueblo pakistaní, cuya vida ha quedado destruida por las inundaciones.

elles épuisent nos ressources financières sans même épargner les vies humaines.
consumen nuestros recursos financieros y no escatiman siquiera vidas humanas.

de concilier les vies professionnelle et familiale des hommes et des femmes;
reconciliar las vidas profesionales y familiares de hombres y mujeres;

dans le cas contraire, les vies de milliards de personnes seront en péril.
sin eso, la vida de miles de millones de personas estará en peligro.

cette technique met aussi en péril les vies des femmes qui donnent des ovules.
esa técnica también pone en peligro la vida de las mujeres que donan óvulos.

ce billet analyse brièvement les vies de femmes activistes en asie qui sont aussi des mères.
este post explora brevemente las vidas de mujeres activistas en asia que además son madres.

ce genre de campagnes est important pour de nombreux dominicains dont les vies sont personnellement frappées par le cancer.
este tipo de campañas sonimportantes para muchos dominicanos cuyas vidas son personalmente afectadas por el cáncer.