Hai cercato la traduzione di des enjeux colossaux da Francese a Spagnolo

des enjeux dissemblables
desafíos distintos

une synthèse des enjeux
¿dónde están los desafíos?: resumen

b) des enjeux stratégiques;
b) las cuestiones estratégicas;

des enjeux économiques importants
mucho dinero en juego

vue d'ensemble des enjeux
panorámica de los problemas

mesurer l'exigence des enjeux
medir la exigencia de las apuestas

des enjeux pour les managers europÉens
de las cenizas del comunismo emerge la ságoma de un nuevo e inmenso mercado europeo que se extiende desde el atlántico al pacífico.

des moyens à la mesure des enjeux
medios adaptados a la importancia de los retos

des enjeux mondiaux, des solutions locales
desafíos globales, soluciones locales

Égalité, un des enjeux de l'enseignement
desafíos para la igualdad en la educación

les usages: une meilleure perception des enjeux
los usos: una mejor percepción de los desafíos

des enjeux différents selon les principaux secteurs
retos específicos en sectores clave

c'est l'un des enjeux de la stratégie.
la estrategia supondrá una aportación a este respecto.

les mois à venir nous réservent des enjeux extraordinaires.
todos ellos serán desafíos extraordinarios en los próximos meses.

cette politique vise dorénavant des enjeux plus dynamiques:
hay cuestiones más dinámicas que influyen actualmente en la política reguladora.

l'approche des enjeux liés au sport fait frémir.
el deporte tiene una relevancia de primera magnitud.

nous avons tous conscience des enjeux et des bienfaits potentiels.
todos sabemos la importancia de lo que está en juego y los posibles beneficios.

a) meilleure compréhension des enjeux et capacité accrue des pays
a) aumento de la comprensión y la capacidad de los países en desarrollo,

quelques chiffres suffisent à illustrer l’ampleur des enjeux.
algunas cifras bastan para ilustrar la magnitud del reto.

le commerce, pourtant, fait aussi partie des enjeux du développement.
no obstante, el comercio también es un elemento a tener en cuenta en las cuestiones de desarrollo.