Hai cercato la traduzione di destransports da Francese a Spagnolo

sÉcuritÉ destransports
seguridad en eltransporte

ouvrirle marché pour destransports aériens efficaces
abriendoel mercadoparauntráficoaéreoeficaz

le döveloppement futur dela politique commune destransports
el curso futuro de la política común de transportes

accroître la part du rail, destransports en commun, de la marcheet de la bicyclette
mejorar el transporte en tren y eltransporte público, y losdesplazamientos a pie o en bicicleta

et encore tout le temps pour faire ses devoirs: publicité destransports publics viennois
esta comunicación puede revestir muchas formas.

role du parlement europeen: la commission destransports et du tourisme est actuellement i'organe comp6tent.
prácticamente, hoy sólo existen en la comunidad tres países productores de carbón: gran bretaña, la república federal de alemania y españa. se importan grandes cantidades de carbón.

19.parmi les mesures qui pourraient être adoptées dans le secteur destransports,lesquelles ont le plus grand potentiel?
19.entre las medidas que podrían adoptarse en el sector de lostransportes,¿cuáles tienen mayor potencial?

la clé pour trouver un équilibre entre ces préoccupationsapparemment contradictoires consiste à développer despolitiques qui intègrent les préoccupations environnementales etla durabilité dans les décisions concernant la politique destransports.
la clave para encontrar el equilibrio entre estos intereses aparentementecontrapuestos es desarrollar políticas que integren las cuestionesmedioambientales y de sostenibilidad en la toma de decisiones sobre eltransporte y las políticas afines.

l e volume du trafic dans la plupart des zonesaugmente plus rapidement que le budget destransports,ce qui rend la circulation routièrefastidieuse,frustrante et très inefficace.
e l volumen del tráfico está aumentando,casipor doquier,más aprisa que el presupuestodestinado a transportes,por lo que los viajespor carretera resultan tediosos,frustrantes y

proposition de décisiondu parlementeuropéen et du conseil concernant les activitésde certains pays tiers dans le domaine destransports maritimes(version codifiée).
reducir a la mitad el nu´mero de vı´ctimas de accidentes de tra´fico en la unio´n europea de aquı´ a 2010: una responsabilidad compartida».

¡négociations union européenne — États-unis pour un accord dans le domaine destransports aériens:adoption de conclusions par laprésidence.
l conferencia ministerial sobre la sociedad de la informacio´n: informacio´n.

banque européenne d’investissement dans les domaines du logement,des loisirs et destransports),dans la région de nassfeld (härnten);
sesio´n anterior: punto 1.9.7 del presente boletı´n l derechos humanos y democratizacio´n en los terceros paı´ses: adopcio´n de conclusiones (→ punto 1.2.4).

les données géographiques et chronométriques qu’ilsfourniront seront utiles à une vastegamme d’activités civiles, telles que lanavigation aérienne et la gestion destransports routiers, ferroviaires et maritimes.
las datos cronométricos y de localización que éstossuministren podrán aplicarse a unavariada gama de actividades civiles,como el control del tráfico aéreo o lagestión del transporte ferroviario, marítimo y por carretera.

dansle domaine destransports,les 78 projets ispa relevaient principalement (97 %) du secteur ferroviaire et du secteur routier et autoroutier(voirillustration 4).
en el sector del transporte, los 78 proyectos ispa se dedicaron principalmente (en un 97 %) alosferrocarriles y alas carreteras y autopistas(véase el gráfico 4).

(') article 12, paragraphe 2, de la proposition de direc- tive sur les secteurs de i'eau, de l'Önergie et destransports; citÖ dans i'article 6, paragraphe l, de laproposition de directive sur les t6l6communications.
cuadro 1: anuncios de contratación publicados en el do y/o comunicados por los estados miembros.