Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'espèce est monogame et présente un dimorphisme sexuel, le plumage du mâle étant plus orné que celui de la femelle.
la especie es monógama y presenta dimorfismo sexual, ya que el plumaje del macho está más decorado que el de la hembra.
un autre argument se fonde sur la notion de compétition pour la ressource, c'est-à-dire que les membres de la famille sont en compétition les uns avec les autres pour de maigres ressources et, partant, la combinaison des différences hormonales et du dimorphisme sexuel permet aux hommes de dominer les femmes dans la sphère publique et privée.
otro argumento se basa en la idea de la competencia por los recursos, con arreglo a la cual los distintos miembros de una familia entran en competencia entre sí por unos recursos escasos, de modo que la combinación de las diferencias hormonales y el dimorfismo sexual permite que los hombres dominen a las mujeres en la esfera privada y pública.
