Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
xy (dispersé)
Spagnolo
xy (disperso)
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
parenchyme dispersé
Spagnolo
parénquima difuso
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
centre géographiquement dispersé
Spagnolo
central distribuida geográficamente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
jet d'urine dispersé
Spagnolo
chorro de orina atomizado
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
dispersé à travers la somalie
Spagnolo
dispersado por toda somalia
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
la police a dispersé la foule.
Spagnolo
la policía dispersó a la multitud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
la police palestinienne a dispersé la foule.
Spagnolo
la policía palestina dispersó a la muchedumbre.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
environ 6 % de l'actionnariat est dispersé.
Spagnolo
el 6 % de las acciones, aproximadamente, es de propiedad dispersa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
a) l’investissement en rdt estinsuffisant et dispersé;
Spagnolo
la comisión hizo hincapié en los aspectos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
les États membres agissent souvent en ordre dispersé.
Spagnolo
a menudo los esta dos miembros actúan por separado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
(1958 — 1972) — premières avancées, en ordre dispersé
Spagnolo
(1958-1972): primeros pasos (sin atender a un orden)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le reste de l'actionnariat, représentant 2,103 %, est dispersé.
Spagnolo
el resto del accionariado, propietario del 2,103 % restante, está disperso.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
demande dispersée
Spagnolo
demanda dispersa à
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
