Hai cercato la traduzione di domicilié da Francese a Spagnolo

domicilié
domiciliado

être domicilié
estar domiciliado

effet domicilié
letra domiciliada

domicilié(e) à …
domiciliado(a) en …

demeurant et domicilié à
con domicilio y domicilio en

être âgé de 21 ans, être domicilié en belgique.
haber cumplido 21 años de edad y estar domiciliado en bélgica.

également domicilié à novacka 62c, zagreb, croatie
también reside en novacka 62c, zagreb, croacia

domicilié à sarajevo, dr fetah becirbegovic st. 1.
tiene su domicilio en dr. fetah becirbegovic 1, sarajevo.

il a été proposé qu'il soit domicilié au qatar.
se propuso que la acsi tuviera su domicilio en qatar.

tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance
tribunal del lugar en que está domiciliado el tomador del seguro

3. n. t. c., né en 1974 et domicilié à cimişlia.
3. n. t. c., nacido en 1974 en cimislia y residente de esa localidad.

1. un citoyen suédois ou un étranger domicilié en suède;
1. por un nacional de suecia o un extranjero domiciliado en suecia,

joseph kiia wong est domicilié au 18 margoliouth road, singapour 258544.
la dirección de joseph kiia wong figura como 18 margoliouth road, singapur 258544.

1. le demandeur doit être immatriculé comme étranger domicilié au guatemala.
1. el peticionario deberá estar inscrito como extranjero domiciliado.

a le pays indiqué est généralement celui où est domicilié l'émetteur.
a el país de inversión se basa en general en el domicilio emisor.

dans les cas où le défendeur est domicilié hors du territoire de l'ue:
cuando el demandado está domiciliado fuera del territorio de la ue:

délégation des tâches de dépositaire d’un fonds alternatif domicilié dans un pays tiers
delegación de las funciones de depositario respecto de fia domiciliados en terceros países

4. p.a.t., né en 1964 à prodăneşti, floreşti, domicilié à căpreşti.
4. p. a. t., nacido en 1964 en prodanesti, floresti, y residente de capresti.

adresse: v poljanice 26, dubrava, zagreb; également domicilié à novacka 62c, zagreb
dirección: v poljanice 26, dubrava, zagreb; también reside en novacka 62c, zagreb

a) l'exigence de disposer d'un représentant domicilié sur le territoire de l’État membre d’accueil
a) el requisito de disponer de un representante domiciliado en el territorio del estado miembro de acogida