Hai cercato la traduzione di dores da Francese a Spagnolo

m. domingos m. dores soares
sr. domingos m. dores soares

m. domingo m. dos dores soares (indonésie)
sr. domingo m. dos dores soares (indonesia)

m. domingos m. das dores soares, regent de dili, east timor
sr. domingos m. das dores soares, regente de dili, timor oriental

par contre, l'égalité des sexes est dores et déjà une réalité.
por otra parte, ya se ha logrado la igualdad entre hombres y mujeres.

cd-rom des moins dores et déjà solidement posées, demandes de marque et
keœs", que tores exteriores, está lejos de haber finali garantizan la publicidad exigida por las zado.

gfi mailsecurity est dores et déjà disponible dans sa version beta et sera commercialisé vers la fin du mois de juin.
se encuentra disponible en versión beta y será lanzado a nivel comercial a fines de junio.

herman das dores soares, âgé de 21 ans, est mort sur le trajet de l’hôpital.
herman das dores soares, de 21 años de edad, falleció en camino al hospital.

272. herman das dores a été abattu par un membre des forces de sécurité du 315ème bataillon territorial le 16 juin 1998.
272. herman das dores fue muerto a tiros por un miembro de las fuerzas de seguridad del batallón territorial 315 el 16 de junio de 1998.

conformément aux résolutions ci-dessus résumées, le rapporteur spécial a dores et déjà recommandé les études suivantes :
atendiendo a lo dispuesto en las resoluciones citadas, el relator especial ha recomendado en principio los siguientes estudios.

cette politique sest dores et déjà concrétisée par la définition de plans daction en faveur de certains voisins de lest de l europe ou du sud du bassin méditerranéen.
esta política ya se concretó en la definición de planes de acción en favor de determinados vecinos del este de europa o del sur de la cuenca mediterránea.

dores et dj, les entreprises europennes crent des emplois et gnrent de la croissance dans lensemble des pays voisins et en afrique, au bnfice de nos partenaires et des citoyens.
las empresas europeas ya crean empleo y crecimiento en toda nuestra vecindad y en África, en beneficio de nuestros socios y de los ciudadanos europeos.

quelques progrès ont été enregistrés concernant la mise en œuvre des recommandations 2001 sur le marché des capitaux puisque le gouvernement britannique a dores et déjà repris ou tout au moins considère sérieusement les recommandations du rapport myners sur les investissements institutionnels.
se hicieron ciertos progresos en la ejecución de las recomendaciones para 2001 relativas a los mercados de capitales, pues el gobierno británico ha adoptado ya o está estudiando activamente la adopción de las recomendaciones del estudio myners sobre la inversión institucional.

la porte-parole du conseil régional de goush katif a déclaré que le conseil avait dores et déjà créé plusieurs comités dans le but d'absorber les nouveaux colons.
la portavoz del consejo regional de gush katif afirmó que el consejo ya había creado varios comités para absorber nuevos colonos.

il a dores et déjà engagé une démarche en trois volets pour ce faire : formulation d'une politique plus claire, renforcement des capacités et prise en compte des ressources.
por lo tanto, para resolver este problema ya ha instituido un triple enfoque, con dimensiones más definidas en materia de políticas, desarrollo de la capacidad y recursos.

on peut dores et déjà y visionner 2 759 vidéo-clips (des séances, indexés par intervenant) d'une durée totale de 192 heures.
en la actualidad, a través de él se puede acceder a más de 2.759 videoclips (de períodos de sesiones, indexados por orador) que suman en total 192 horas de vídeo (en el cuadro 19 figura un desglose de las transmisiones por internet por períodos de sesiones).

25. m. al-muhanadi (qatar) s'engage à faire parvenir au comité les textes régissant la peine capitale au qatar mais peut dores et déjà affirmer que la peine de mort n'est jamais appliquée sans l'aval de l'Émir.
25. el sr. al-muhanadi (qatar) se compromete a hacer llegar al comité los textos por los que se rige la pena capital en qatar, si bien puede ya afirmar que la pena de muerte nunca se aplica sin el aval del emir.