Hai cercato la traduzione di durer da Francese a Spagnolo

durer
durar

Ça peut pô durer
esto no puede continuar así

cela ne peut durer.
este tipo de situación simplemente no puede continuar.

et ça va durer."
y tiene para rato”.

cela va durer longtemps
va a tardar mucho.

cela ne peut plus durer.
esta práctica no puede continuar.

- Ça ne peut plus durer!
- ¡esto no puede seguir así!

faire durer le déplaisir
aguantar mientras se van agotando las reservas

cela ne peut durer éternellement.
a largo plazo esto no puede ser.

ce projet doit durer deux ans.
está previsto que el proyecto dure dos años.

le projet doit durer 15 mois;
el proyecto tiene una duración de 15 meses.

la perfusion doit durer 30 minutes.
la perfusión tendrá una duración de 30 minutos.

- les négociations pourraient durer longtemps.
:: longitud de las negociaciones

cette opération doit durer 10 minutes.
esta operación debe durar 10 minutos.

ce processus devrait durer environ deux ans.
se espera que el proceso pertinente dure unos dos años.

celle-ci devrait durer environ 12 mois.
se prevé que la causa dure aproximadamente 12 meses.

l'examen devrait durer 90 jours francs.
se calcula que el examen durará 90 días.

les présentations orales devraient durer environ cinq minutes.
las declaraciones orales debían durar alrededor de cinco minutos.