Hai cercato la traduzione di elle la ressere da Francese a Spagnolo

d'après elle, la
cree que la co­misión debería

c'est elle la coupable.
sr. presidente: es gran bretaña la culpable.

elle la mit dans la boîte.
ella lo puso en la caja.

elle la renforce, au contraire.
habría que· avanzar más.

néanmoins, selon elle, la restriction
no obstante, según ella, la base de la

pour elle la vie s'est arrêtée.
la vida se ha detenido para ella.

elle la met dans les mains des tribunaux.
¿para los propietarios del capital?

elle la recevra dans les plus brefs délais.
la recibirá con la mayor brevedad.

elle la modifie et codifie ses dispositions inchangées.
procede simultáneamente a codificar sus disposiciones no modificadas y a modificarla.

elle la publie sans tarder sur son site internet;
la publicará sin demora en su página web;

comment l'ue aide-t-elle la grèce?
¿cómo ayuda la ue a grecia?

quelle elle la solution proposée par la commission européenne?
¿qué solución propone la comisión europea?

après avoir lu la lettre, elle la déchira en morceaux.
después de leer la carta, la rompió en pedacitos.

alors, cuba souhaite-t-elle la fin du blocus?
ahora bien, ¿desea cuba el fin del bloqueo?

comment l’union préserve-t-elle la biodiversité?
¿qué hace la ue para proteger la biodiversidad?

2011 est-elle la pire année de l'histoire du malawi?
2011: ¿el peor año en la historia de malawi?

2.4.4 l'inde suivra-t-elle la chine ?
2.4.4 ¿la india seguirá el ejemplo de china?

l’aide prend-elle la forme d’une réduction de prix?
¿la ayuda se concede en forma de precio reducido?

la pac encourage-t-elle la modernisation de l'agriculture européenne?
¿fomenta la pac la modernización de la agricultura de la ue?

comment l'opinion publique perçoit-elle la science et de la technologie?
cómo percibe la ciencia y la tecnología la opinión pública?