Hai cercato la traduzione di en attente de traitement da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

en attente de traitement

Spagnolo

en espera de ser procesados

Ultimo aggiornamento 2012-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

plaintes en attente de traitement

Spagnolo

reclamaciones pendientes de la adopción de medidas

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

transactions interbureaux en attente de traitement

Spagnolo

transacciones entre oficinas por conciliar

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

nombre de plaintes en attente de traitement

Spagnolo

quejas pendientes

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

en attente de signature

Spagnolo

pendiente de firma

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

armes classiques hors service en attente de traitement

Spagnolo

armas convencionales retiradas de servicio y a la espera de destino final

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

armes classiques hors service en attente de traitement.

Spagnolo

armas convencionales retiradas de las fuerzas armadas y a la espera de su eliminación ulterior.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

13. en attente de jugement

Spagnolo

13. pendientes de juicio

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ou en attente de jugement)

Spagnolo

de juicio o en espera de juicio)

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

excédent en attente de viremente

Spagnolo

superávit por transferire

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Francese

zagreb, en attente de déploiement

Spagnolo

en zagreb, a la espera de despliegue

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

mise en attente de poste intérieur

Spagnolo

rellamada automática de estación al cesar su ocupación

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

iii. détenus en attente de jugement

Spagnolo

hay ocho detenidos en espera de juicio.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

détenus en attente de jugement : 16

Spagnolo

a la espera de juicio: dieciséis detenidos

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

combustible irradié en attente de retraitement

Spagnolo

combustible irradiado a la espera de reelaboración

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(2 dossiers en attente de décision)

Spagnolo

0 (2 pendientes)

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

- deux monographies [en attente de contributions]

Spagnolo

- dos monografías; [en espera de contribuciones]

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ces marchandises sont toujours en attente de traitement, de transbordement ou de réexportation.

Spagnolo

esto es posible cuando el correspondiente proceso esté en trámites, un envío transfronterizo o re-exportación.

Ultimo aggiornamento 2011-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,770,656 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK