Hai cercato la traduzione di excise da Francese a Spagnolo

vehicle excise duty,
vehicle excise duty;

a) vehicle excise duty;
a) vehicle excise duty,

customs and excise department
national board of film censors

excise movement and control system.
excise movement and control system:

the commissioners of customs and excise;
the commissioners of customs and excise.

source : ghana customs and excise.
fuente: servicio de aduanas de ghana.

département des douanes et de l'excise
departamento de aduanas y tasas

chow kwong (hong-kong), customs and excise department
chow kwong (hong kong), customs and excise department

ces demandes ont été rejetées par les commissioners of customs excise.
los commissioners of customs excise denegaron estas solicitudes.

kailash sethi (inde), customs and central excise, vishakhapatnam
kailash sethi (india), customs and central excise, vishakhapatnam

les déclarations de sortie sont obligatoires aux termes du customs and excise act de 1996.
las partidas de exportación constituyen una declaración legal con arreglo a la ley de aduanas e impuestos sobre el consumo de 1996.

6.1.7 chart 1: comparison of excise duty on cigarettes (min.
chart 1: comparison of excise duty on cigarettes (min.

the commissioners of customs and excise ou un représentant autorisé pour les informations requises pour la taxe sur la valeur ajoutée et les accises,
the commissioners of customs and excise o un representante autorizado para las informaciones requeridas para el impuesto sobre el valor añadido y los impuestos especiales,

ce système électronique est en général désigné sous l'appellation emcs (excise movement and control system).
este sistema electrónico o sistema de informatización se denomina emcs (excise movement and control system).

chart 4: total excise tax in eu countries as of january 1, 2008 (percentage of the mppc, minimum set to 57 %)
chart 4: total excise tax in eu countries as of january 1, 2008 (percentage of the mppc, minimum set to 57 %)

toutes les marchandises importées ou exportées doivent être dédouanées, conformément au customs and excise act, afin que le service des douanes néo-zélandaises puisse :
todas las mercancías importadas a nueva zelandia y exportadas desde el país tienen que pasar por el servicio de aduanas de nueva zelandia, de conformidad con la ley de aduanas e impuestos sobre el consumo.

132. le département des douanes et de l'excise a des règles/directives procédurales précises en matière d'examen des cavités corporelles.
132. el departamento de aduanas y tasas tiene reglas/directrices precisas para el registro de las cavidades corporales.

«au royaume-uni: - the commissioners of customs and excise ou un représentant autorisé pour les informations concernant uniquement la taxe sur la valeur ajoutée,
« en el reino unido : - the commissioners of customs and excise o un representante autorizado , únicamente para aquellas informaciones relativas al impuesto sobre el valor añadido ,

ordonnance du 19 janvier 2005 dans l’affaire c-206/03, commissioners of customs & excise contre smithkline beecham plc, rec. 2005, p. i-415.
auto de 19 de enero de 2005 en el asunto c-206/03, commissioners of customs & excise/smithkline beecham plc, rec. 2005, p. i-415.