Hai cercato la traduzione di facultés da Francese a Spagnolo

scores plus élevés
mejor puntuadas

pas écoutés récemment
no reproducidas recientemente

les dossiers ont été listés.
se han listado las carpetas.

exclure les éléments privés
excluir privados

ajouter aux éléments ignorés...
añadir a los ignorados...

modifiés
modificado

les messages ont été correctement copiés.
mensajes copiados correctamente

& degrés
& grado

les fichiers dans %1 ont été listés.
se han listado los archivos en %1.

certains joueurs ont des scores étonnamment élevés.
algunos jugadores consiguen puntuaciones increíblemente altas.

les messages ont été supprimés avec succès.
mensajes eliminados correctamente.

affiche le panneau d'édition pour les unités manuelles
mostrar el panel de edición para unidades manuales

cochez cette option pour exclure les évènements privés
marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción

affiche le panneau d'édition pour les valeurs d' unités
mostrar el panel de edición para valores de unidades

je souhaite recevoir des alertes commerciales correspondant à ces mots-clés produits:
yo deseo recibir alertas comerciales coincidentes con estas palabras claves específicas.:

ajouter les morceaux apparentés à la piste courante et recommandés par last. fm
añadir canciones recomendadas por last. fm, relacionadas con la pista que se está reproduciendo

cette valeur détermine la langue de wikipédia pour les éléments d'information détaillés
este valor determina el idioma de la wikipedia en la información detallada del elemento

mettre à jour les signets modifiés à la fermeture & #160;:
actualizar los marcados modificados al cerrar:

syllabaires autochtones canadiens unifiés étenduskcharselect unicode block name
silabarios indígenas canadienses unificados y extendidoskcharselect unicode block name

tous les évènements qui commencent plus tard que l'heure donnée ne seront pas imprimés.
no se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada.