Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-- forcez les feux. »
-¡forzad los fuegos!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne le forcez pas.
no lo fuerce.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ne forcez pas le sélecteur de dose en tournant.
no fuerce el selector de la dosis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne forcez pas car vous pourriez détacher l’aiguille.
no ejerza demasiada fuerza pues la aguja podría aflojarse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-- bien. forcez vos feux, et à toute vapeur ! »
-bien, refuerce entonces la alimentación, y a toda máquina.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cas de difficultés à pousser le bouton d’injection, ne le forcez pas car cela risquerait de casser votre stylo.
si le cuesta presionar el botón de inyección, no lo fuerce, ya que podría romper su pluma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous ne pouvez pas tirer le bouton dose ou sélectionner votre dose facilement, ne forcez pas et n’utilisez pas ce stylo car il pourrait ne pas délivrer la dose correcte.
si no puede tirar fácilmente del botón dosificador hacia fuera o no puede seleccionar la dosis, no haga una fuerza excesiva y no utilice esta pluma porque puede que no libere la dosis correcta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en sélectionnant affichage afficher tous les en-têtes vous forcez & knode; à afficher l'en-tête en entier tel qu'il est produit par le lecteur de forums et le serveur de forums. normalement, vous n'avez pas besoin de cette vue car elle nécessite beaucoup de place dans la fenêtre de l'article.
seleccionando ver mostrar todas las cabeceras obliga a & knode; a mostrar la cabecera completa tal y como la produjo el lector y el servidor de noticias. normalmente no necesitará esta vista, ya que consume mucho del espacio en la ventana de noticias.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta