Hai cercato la traduzione di formalisme lie aux annexes da Francese a Spagnolo

modifications aux annexes
modificaciones de los anexos

modifications apportées aux annexes
modificación de los anexos

modifications aux annexes du règlement
modificaciones del anexo del reglamento

pentachlorobenzène aux annexes a et c;
pentaclorobenceno, en los anexos a y c;

modifications techniques apportés aux annexes
modificación técnica de los anexos

dérogations aux annexes i, ii et iii
excepciones respecto de lo dispuesto en los anexos i, ii y iii

aux annexes i et ii de la convention
anexos i y ii de la convención

b. amendements aux annexes de la convention
b. enmiendas a los anexos de la convención

amendements aux annexes (incinération en mer)
modificaciones de los anexos (incineración en el mar)

adoption des annexes et amendements aux annexes
aprobación y enmienda de los anexos

280. se référer aux annexes x et xi */.
280. consúltense los anexos x y xi*.

adoption des annexes et des amendements aux annexes
aprobación y enmienda de anexos

b. amendements aux annexes de la convention de bâle
b. enmiendas de los anexos del convenio de basilea

liste des principales modifications aux annexes techniques :
lista de las principales modificaciones en los anexos técnicos

remarques: cj) veuillez vous référer aux annexes.
notas: (3) véanse los anexos.

ii) amendements aux annexes de la convention de bâle;
ii) enmiendas de los anexos del convenio de basilea;

les modifications concernant les teneurs maximales prévues aux annexes.
las modificaciones relativas a los contenidos máximos previstos en los anexos.

toute définition technique figurant aux annexes ii et iii.
en su caso, las definiciones técnicas establecidas en los anexos ii y iii.

les adaptations visées à l'article 1er figurent aux annexes.
las adaptaciones a que se refiere el artículo 1 figuran en los anexos.

c'est ce qui nous lie aux citoyens.
he sido, soy y seguiré siendo un firme partidario de esta idea.