Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le principal frontispice du temple a été sculpté dans la pierre et se caractérise par ses colonnes corinthiennes.
el frontis principal del templo fue labrado en piedra y se caracteriza por sus columnas de tipo corintio.
le juge, disons-le en passant, était le roi, et, comme il portait sa couronne par-dessus sa perruque (regardez le frontispice, si vous voulez savoir comment il s’était arrangé) il n’avait pas du tout l’air d’être à son aise, et cela ne lui allait pas bien du tout.
el juez, por cierto, era el rey; y como llevaba la corona encima de la peluca, no parecía sentirse muy cómodo, y desde luego no tenía buen aspecto.