Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toute personne peut invoquer des motifs absolus (notamment l'absence de caractère distinctif, la généricité. le caractère trompeur de la marque).
los motivos absolutos (especialmente la ausencia de fuerza distintiva, la genericidad y el carácter engañoso de la marca) pueden ser invocados por cualquier persona.
la commission a pris en considération les arguments de la cour selonlesquels la question de l’éventuelle «généricité» du terme n’avait pas été étudiée demanière suffisamment approfondie.
la comisión tuvo en cuenta los argumentos del tribunal en el sentido de que no se había estudiado de manera suficientementeprofunda la cuestión del eventual «carácter genérico» del término.