Hai cercato la traduzione di goûte da Francese a Spagnolo

goûte!
«¡gusta!

je goûte
i read comics

Ça goûte le thé.
eso sabe a té.

la femme goûte le riz.
la mujer prueba el arroz.

la soupe goûte l’ail.
esta sopa sabe a ajo.

le gouvernement ne goûte pas cet humour.
sin embargo, el gobierno no considera que la situación sea para reírse.

un chien goûte les joies du plein-air.
un perro disfruta del aire libre.

ne prends pas! ne goûte pas! ne touche pas!
"no uses, ni gustes, ni toques"

«du diable si j'en goûte!» murmura tout bas porthos...
¡al diablo si las pruebo! murmuró por lo bajo porthos.

israël goûte ainsi l'amère tragédie de la présence du hamas dans un gouvernement palestinien.
israel ya ha experimentado la amarga tragedia que llega cuando hamás entra en un gobierno palestino.

l'afghanistan, qui est un État indépendant, indivisible et unitaire, goûte sa souveraineté nationale.
el afganistán, como un estado independiente, indivisible y unitario disfruta su soberanía nacional.

qui regarde l'orange amère a l'eau à la bouche, qui la goûte fait la grimace.
quién mira la naranja amarga tiene agua en la boca, quién la prueba hace la mueca.

certains sont de couleur orange vif et d'autres sont bleus, et quand on y goûte, ils sont très bons.
unos son de color naranja subido y otros de color azul subido y, sin embargo, tienen muy buen gusto para el paladar, en verdad.

je n'aurais pas appris le portugais et je ne goûterais pas toute la bonne cuisine que je goûte. [...]
no habría aprendido portugués, ni habría probado la buena cocina de este lugar. [...]

« monsieur, me dit-il, que je meure si je ne goûte pas un peu de cette pâte de l'arbre à pain !
-señor, si no pruebo esta pasta del árbol del pan, me muero.

aujourd'hui, la maître brasseur machida ne fait pas que superviser des employés et des équipements. elle goûte le saké dès qu'elle arrive dans l'entrepôt, transporte des tonnes de riz, passe des jours et des nuits dans une chambre étouffante pour débuter la fermentation, porte 13 kilos de seaux d'eau de bas en haut de grandes échelles, et mélange 3000 à 6000 énormes litres de fûts de riz fermenté.
hoy en día, en calidad de toji, machida no sólo supervisa a los empleados y al equipo y prueba el sake, sino que también trabaja en el almacén desde el primer día, transportando toneladas de arroz, pasando dos días y dos noches en una sala a más de 100º para que la fermentación empiece, subiendo y bajando escaleras con cubos de más de 10l de agua y removiendo cubas de 3000-6000l de arroz en plena fermentación.