Hai cercato la traduzione di huissier da Francese a Spagnolo

huissier
procurador de los tribunales

huissier, ac
mensajero, oc

huissier parlementaire
ujier parlamentario

huissier de justice
agente judicial

constat d'huissier
información ad perpetuam

a) un huissier-audiencier.
a) un ujier de sala.

il fut constaté par un huissier.
un auxiliar judicial así lo certificó.

services d'huissier de justice
servicios de agentes judiciales

huissier (jusqu’au 31.8.1999)
ujier (hasta el 31.08.1999)

huissier du sénat huissier de la chambre
del orden del senado

− l'outrage à huissier de justice;
- difamación de un funcionario judicial.

chef division aff. adm. financières avocat huissier
jefes de divisiones de asuntos administrativos y financieros

huissier section des services linguistiques et de conférence
sección de servicios de conferencias e idiomas

les nom, demeure et signature de l'huissier;
- la fecha, y el nombre y la firma del secretario.

-- silence ! fit l'huissier d'une voix glapissante.
¡silencio! dijo el alguacil con áspera voz.

c) montant des honoraires de l'huissier de justice;
c) pago de los honorarios de los oficiales de justicia;

l'huissier l'introduisit et se retira sans dire une parole.
el ujier lo introdujo y se retiró sin decir una palabra.

À la commission, je suis l'huissier de deux salles de conférences.
en la comisión soy el ordenanza de dos salas de conferencias.

l'huissier rentra et fit signe à d'artagnan de le suivre.
el ujier volvió a hizo seña a d'artagnan de seguirlo.

use minorité sexuelle (1236) huissier (1226) hypothèque (1211) impunité (1216)
use minoría sexual (1236) etnocidio hurto