Hai cercato la traduzione di hydroxyurée da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

hydroxyurée

Spagnolo

hidroxiurea

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Francese

traitement antérieur par hydroxyurée

Spagnolo

hidroxiurea previa

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la polycythémie vraie chez les adultes résistants ou intolérants au traitement au moyen du médicament hydroxyurée.

Spagnolo

policitemia vera en adultos que resisten o no toleran el tratamiento con el medicamento hidroxiurea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il peut être administré avec l’hydroxyurée ou l’anagrélide si cela est cliniquement indiqué.

Spagnolo

se puede administrar con hidroxiurea o anagrelida si está clínicamente indicado.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

aucune inhibition du métabolisme du déférasirox par l’hydroxyurée n’a été observée in vitro.

Spagnolo

no se ha observado una inhibición del metabolismo de deferasirox por la hidroxiurea in vitro.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

comparer le délai moyen de réponse suite au traitement par l’ anagrélide ou l’ hydroxyurée.

Spagnolo

comparar el tiempo medio hasta la respuesta después del tratamiento con anagrelida o hidroxiurea.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

dans le groupe bat, 47 % des patients ont reçu de l’hydroxyurée et 16 % des corticoïdes.

Spagnolo

en el brazo de mejor tratamiento disponible el 47% de los pacientes recibieron hidroxiurea y el 16% de los pacientes recibió glucocorticoides.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

jakavi est indiqué dans le traitement des adultes atteints de la maladie de vaquez qui sont résistants ou intolérants à l’hydroxyurée.

Spagnolo

jakavi está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con policitemia vera que son resistentes o intolerantes a la hidroxiurea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

jakavi est également utilisé pour traiter les patients atteints de la maladie de vaquez qui sont résistants ou intolérants à l’hydroxyurée.

Spagnolo

jakavi también se utiliza para tratar pacientes con policitemia vera que son resistentes o intolerantes a hidroxiurea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

lorsqu’introna est utilisé avec l’hydroxyurée, la fréquence et la sévérité des vascularites cutanées peuvent être augmentées.

Spagnolo

cuando introna se utiliza con hidroxiurea, puede aumentar la frecuencia y gravedad de vasculitis cutánea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Francese

comparer l’ efficacité de l’ anagrélide et de l’ hydroxyurée en termes de numération plaquettaire après 3 mois de traitement.

Spagnolo

comparar la eficacia de la anagrelida y la hidroxiurea en lo referente al recuento de plaquetas después de 3 meses de tratamiento.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Francese

comparer l’ impact cytoréducteur de l’ anagrélide et de l’ hydroxyurée sur les lignées de globules blancs et de globules rouges.

Spagnolo

comparar el efecto citorreductor de la anagrelida y la hidroxiurea en las líneas de leucocitos y eritrocitos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

en ce qui concerne la polycythémie vraie, jakavi a fait l’objet d’une étude principale sur 222 patients résistants ou intolérants au traitement au moyen du médicament hydroxyurée.

Spagnolo

en la policitemia vera, jakavi se analizó en un estudio principal en el que participaron 222 pacientes que resistían o no toleraban el tratamiento con hidroxiurea.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

dans le cas de la polycythémie vraie, le chmp a considéré que jakavi offre un bénéfice aux patients qui ne réagissent pas au traitement au moyen de l’hydroxyurée ou ne le tolèrent pas, alors que le profil de sécurité est acceptable.

Spagnolo

en la policitemia vera, el chmp consideró que jakavi es beneficioso para pacientes que no responden a un tratamiento con hidroxiurea o no lo toleran, mientras que el perfil de seguridad es aceptable.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

etude randomisée de phase iiib, visant à comparer l’ efficacité, la tolérance et la sécurité du chlorhydrate d’ anagrélide versus hydroxyurée chez des patients à haut risque atteints de thrombocytémie essentielle.

Spagnolo

estudio spd422- 403: estudio aleatorizado, de fase iiib, para comparar la eficacia, la tolerabilidad y la seguridad del clorhidrato de anagrelida en comparación con la hidroxiurea en pacientes de alto riesgo con trombocitemia esencial (te).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

l’hydroxycarbamide, anciennement connue sous le nom de hydroxyurée, est utilisée depuis des décennies dans l’union européenne (ue) pour le traitement d’autres maladies, notamment certains types de cancer.

Spagnolo

la hidroxicarbamida, que anteriormente se conocía como hidroxiurea, se ha comercializado en la unión europea (ue) durante varias décadas para otras enfermedades, como algunos tipos de cáncer.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,830,986,920 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK