Hai cercato la traduzione di iban da Francese a Spagnolo

iban
idioma iban

paysexemple d'iban
austria at617601300035746811

iban nº at79 1100 0002 9051 0700
iban nº: at79 1100 0002 9051 0700

iban nº at79 1100 0002 9051 0700,
iban núm.: at79 1100 0002 9051 0700,

iban n° at79 1100 0002 9051 0700
iban nº: at79 1100 0002 9051 0700

que sont l'iban et le bic?
¿qué son el iban y el bic?

le code iban du compte du bénéficiaire;
número iban de la cuenta del beneficiario;

iban: ch 48 00 240 240 fp 102 36 82
iban: ch 48 00 240 240 fp 102 36 82

numéro de compte bancaire (code iban): …
código internacional de cuenta bancaria (iban): …

il complète l'information fournie par le code iban.
completa la información proporcionada por el código iban.

migration vers le virement sepa iban et bic figurent sur les factures.
migración a las transferencias sepa iban y bic en las facturas.

ses données bancaires, y compris l’iban et le bic.
detalles de la cuenta bancaria, incluidos los códigos iban y bic.

il s'ajoute au code iban et comprend 11 caractères; utiles
no es posible adaptarlo a otro país sin gran tra bajo de adaptación (el programa informático costó alrededor de 100 000 euros).

>l' iban et le bic sont utilisés comme identifiants bancaires.
>se utilizan el iban y el bic como identificadores de la cuenta.

saisissez le numéro de compte bancaire international (iban) dans ce champ
ingrese el número de cuenta bancaria internacional en este campo

c) demandant et en utilisant les codes iban et bic pour leurs propres achats;
solicitando y utilizando el iban y el bic en sus adquisiciones;

en application du règlement, un virement transfrontalier en euro avec les codes iban et bic est assimilé à un virement national.
en aplicación del reglamento, una transferencia transfronteriza en euros con los códigos iban y bic queda asimilada a una transferencia nacional.

l' eurosystème attend des employés qu' ils communiquent leurs codes iban et bic ;
el eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos iban y bic .

toutefois, le client ne peut en tirer profit que s’il utilise l’iban et le bic.
no obstante, únicamente pueden beneficiarse utilizando el iban y el bic.

l'adoption obligatoire des codes bic et iban est d'ailleurs prévue à juste titre par la proposition de règlement.
por otra parte, el proyecto de reglamento prevé, acertadamente, la adopción obligatoria de los códigos bic e iban.