Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1997 · paysbas: wiessing. l. g.. houweling, il. e. a.. rivm.
1997 · paÍses bajos wiessing l.g.. houweling il ef ai rivm, 1995 (343 analizados) · portugal hepatitis b: félix da costa n.. correia j. et al. estudo sagital. sptt. 1996. hepatitis c: godinho j.. costa h. eí al. sptt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il e st important de signaler à votre médecin si vo us êtes traité par l’un de ces
es import ante que le diga a su médico si está utilizando alguno de estos medicamentos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un pensionne´ ayant a` sa charge un conjoint (ou un cohabitant avec qui il e
un pensionista con coÂnyuge a su cargo (o conviviente con el que hubiera estado casado previamente o con el que
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cependant, il e système d'adressage par domaines ou existe quelques exceptions à cette règle. par
por ejemplo, las políti cas de registro de austria, dinamarca, luxemburgo l sistema de nombres de dominios (dns) es y reino unido no exigen que quien solicite el nom una de las arquitecturas fundamentales que bre de un dominio viva en esos países.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transports urbains alternatifs: le vélo au cœur des villes européennes open ha gu e i sion de la v il e de ce c la p er m va
transporte urbano alternativo: la bicicleta en el corazón de las ciudades europeas open ha gu e o n el p er mis o de la ciudad de c c
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo rs des c on f é r en ces de c o o rd in a t i on des g r ou pe m en t s ta c t i que s q u i on t eu lieu en a v r il e t o c to b r e
en las con f e r en c i as de c o o rd in a c i ó n de a g r u p a c i on es t á c t i c as ce le b r ad as en a b r il y en o c t u b re
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
99 ez le iq u atio n pu l e lo gi er m iq u se m er m a le a d, its par la u e ch ses u rti tio n, a n po e y ans l eu rth au il e e
nao in ter ac iones de peces cambio cambio compara ció n entre poblaciones d bacalao, p red ic iones compara ció n entre poblaciones d bacalao, p red ic iones ra tur a, uc ión y uc ión y
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• de nouvelles armes comme les c a ta pu l tes ; • de grands au t eurs comme c ic ér on et v ir g il e ;
• nuevas armas, como las catapultas;• grandes escritores, como cicerón y virgilio;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s'il est vrai que celles-ci peuvent être jumelées avec des entités comparables, il n'e est pas de même pour ce qui est de la capitale en tant que telle.
creo que esto es una lástima, y mucho me gustaría que las capitales de nuestros países pudieran hermanarse también.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il e st improbable que cet effet se produise de nouveau. − juste après une injection, vous pouvez avoir la sensation que vos muscles sont tendus ou très faibles – comme si vous aviez une poussée.
- inmediatamente después de la inyección puede notar los músculos tensos o muy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
base jurldlque: artictes 29 e 32 et 4dme partie de ta4dme convention de lomd (.il/e) (art. gg8 a gs2).
fundamento jurÍdico: artículos 29 a 32 y cuarta parte del cuarto convenio de lomé (*ii/e) (artículos 338 a 352).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.