Hai cercato la traduzione di ils sont jeunes da Francese a Spagnolo

ses membres sont jeunes et cosmopolites.
sus integrantes son jóvenes y cosmopolitas.

pourquoi ? parce que nos institutions sont jeunes.
hace ya diez años que el consejo — recordad.

- les femmes victimes de la violence sont jeunes.
- las mujeres víctimas de violencia son jóvenes.

mais ils sont jeunes et inexpérimentés et manquent des infrastructures et du matériel appropriés.
sin embargo, son jóvenes y faltos de experiencia, y carecen de infraestructura y equipo adecuados.

lorsque les êtres humains sont jeunes, tout semble possible.
cuando el ser humano es joven, todo parece posible.

les juridictions pour enfants sont jeunes et manquent d'expériences.
las jurisdicciones de menores son recientes y carecen por tanto de experiencia.

beaucoup de ces femmes sont jeunes, célibataires et arrivent seules.
muchas de estas mujeres son jóvenes, solteras y viajan solas al país.

plus les porteurs du vih sont jeunes, plus la part des femmes est grande.
cuanto más jóvenes son los portadores del vih, mayor es la proporción de mujeres.

de nombreux prisonniers sont jeunes. ils ont été jugés par des tribunaux militaires.
muchos de los detenidos son jóvenes que han sido juzgados por tribunales militares.

et précisément parce qu'ils sont jeunes, ils ne font que commencer à préparer la voie à un avenir fructueux.
precisamente porque son jóvenes, se encuentran aún en las etapas iniciales de allanar el camino para tener éxito en el futuro.

:: les employés du center for women and development sont jeunes, engagés et dynamiques.
el personal de la organización es joven, comprometido y entusiasta.

elle demande si la majorité des femmes qui avortent sont jeunes ou d'un âge intermédiaire.
pregunta si la mayoría de las mujeres que se someten a abortos son jóvenes o de mediana edad.

plus les enfants dont le carnet de vaccination a été examiné sont jeunes et plus la couverture est élevée.
cuanto más pequeños son los niños cuyos datos de vacunación se examina, tanto mayor es la cobertura.

deuxièmement, des citoyens bien informés prendront sans doute de meilleures décisions au sujet de leur épargne-retraite quand ils sont jeunes.
en segundo lugar, los particulares bien informados tomarán normalmente mejores decisiones sobre sus ahorros de pensión cuando sean jóvenes.

la plupart sont jeunes, mais il y a aussi des gens entre deux âges aussi, et des personnes âgées.
la mayor parte de la gente es joven, pero hay suficientes personas maduras, y los mayores.

l'amélioration du niveau d'instruction des femmes a profité essentiellement à celles qui sont jeunes.
la mejora en el nivel de educación de la mujer ha beneficiado básicamente a las mujeres más jóvenes.

beaucoup d'hommes en sont morts, laissant derrière eux des veuves dont la plupart sont jeunes et démunies.
muchos hombres han muerto, dejando atrás a numerosas viudas, la mayoría de ellas jóvenes y desamparadas.

il est en tout cas certain que plus les personnes auprès desquelles le travail de sensibilisation est réalisé sont jeunes, plus il est efficace.
en todo caso, lo cierto es que, cuanto más jóvenes sean las personas destinatarias de las labores de sensibilización, más eficaz resultan estas últimas.

el15abeth: les réseaux sociaux en ligne n'ont pas atteint leur date de péremption, ils sont jeunes et neufs.nous savons que prita est innocente.
el15abeth: los medios sociales no expiran, sabemos que prita es inocente.

plus les enfants sont jeunes et plus ils ressentent les directives des adultes comme une contrainte, malgré une certaine liberté d'interprétation.
cuanto más pequeños son los niños, más sienten las instrucciones de los adultos como una imposición, a pesar de una cierta libertad de interpretación.