Hai cercato la traduzione di incrustation da Francese a Spagnolo

incrustation
incrustación

cire à incrustation
cera de incrustación

greffe en incrustation
injerto de incrustación

afficher l'incrustation en bas
mostrar barra de anclaje inferior

greffoir pour greffe en incrustation
navaja para injerto de incrustación

confection indirecte d'une incrustation
método indirecto de hacer incrustaciones

incrustation dans la boîte à miniatures
acoplando en la bandeja del sistema

incrustation d'image dans une image
incrustación de imagen dentro de otra imagen

toujours devant en incrustation vidéo maj+a
mode ovr sempre sobre shift+a

activer l'incrustation dans la boîte à miniatures
habilitar la bandeja del sistema

retrait et prévention d’incrustation sur les fibres,
eliminación y prevención de incrustaciones en las fibras;

fenêtre en incrustation choisissez la couleur de fond et la couleur de la grille du diagramme dans la fenêtre en incrustation.
marco empotrado selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado.

une vue de la salle de réunion était affichée en permanence sur le premier avec, en incrustation, un plan du président.
un proyector proporcionaba una vista permanente del salón de reuniones en la que aparecía insertada en un cuadrante una vista del funcionario que presidía la reunión.

pleinement personnalisable, gère maintenant plusieurs types d'incrustation. réalisation en cours, plus à venir. À faire.
completamente personalizable, ahora soporta varios tipos de mejoras. el trabajo progresa día a día, y por ello pueden aparecer novedades. pendiente.

option qui affiche et permet de modifier la longueur préférée de potentiomètre. elle affecte à la fois les curseurs en incrustation et les curseurs intégrés dans les barres d'outils.
opción que muestra y permite cambiar la longitud preferida del control del deslizador. afecta a los deslizadores empotrados y a los deslizadores emergentes de las barras de herramientas.

fenêtre de statistiques définissez la couleur de fond et de premier plan de la fenêtre de statistiques. cette dernière est la petite fenêtre affichant des statistiques et des fenêtres secondaires quand vous cliquez avec le bouton central sur la fenêtre en incrustation ou la fenêtre principale.
marco de estadísticas establece el color del fondo y del primer plano del marco de estadísticas. el marco de estadísticas es la ventanita que muestra algunas estadísticas y que emerge cuando pulsa el botón centrol sobre el marco principal o el empotrado.

afficher du texte au lieu d'un diagramme si cette case est cochée, la fenêtre en incrustation affiche la valeur de trafic actuelle à la place d'un diagramme.
mostrar texto en lugar del diagrama si esta marcada esta casilla el marco empotrado muestra el valor del tráfico actual en lugar de un diagrama.

delfin quishpe est un indien quechua équatorien devenu célèbre par sa vidéo d'incrustation “the twin towers”, un grand succès sur internet en 2006.
delfin quishpe es un indígena kichwa de ecuador quien llegó a la fama tras su famoso éxito de la pantalla azul "las torres gemelas" que fue puesto en internet en el 2006.

collecteurs d'incrustations pour les chaudières de machines
colectores de incrustación para las calderas de máquinas