Hai cercato la traduzione di installing da Francese a Spagnolo

installing deb s for debian
linux: instalando deb s para debian

installing rpms for redhat, caldera and suse.
linux: instalando rpms para redhat, caldera y suse.

téléchargement de paquetagestransaction state, installing packages
descargando paquetestransaction state, installing packages

if you are installing kde for the first time, use
si está instalando kde por primera vez, utilice

rafraîchissement de la liste de logicielstransaction state, installing updates
refrescando la lista de softwaretransaction state, installing updates

before installing kde, ascertain that your system fulfills the following requirements:
antes de instalar kde, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos:

the kde k menu and kicker are not limited to the setup you find right after installing kde.
el menú k de kde y kicker no están limitados por la configuración que encuentre después de instalar kde.

pablo de vicente vicente@oan.es, who updated the section regarding installing on debian for kde 2.0
pablo de vicente vicente@oan.es, que actualizó la sección sobre instalación de debian para kde 2.0

# apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin installing cyrus21-imapd... l'installateur m'a demandé quelque chose que je n'ai pas compris à propos d'une adresse de recherche... j'ai juste pressé la touche entrée.
# apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin instalando cyrus21-imapd... el instalador ha preguntado algo que no he entendido sobre la búsqueda de una dirección... he pulsado entrar.