Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toute la journée
dura todo el día
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(toute la journée)
(reunión de jornada completa)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il plut toute la journée.
estuvo lloviendo todo el día.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je l'ai attendu toute la journée.
lo esperé todo el día.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je dois rester au lit toute la journée.
tengo que quedarme todo el día en la cama.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela aurait duré toute la journée.
al parecer, este tratamiento continuó durante todo el día.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'événement dure toute la journée
evento de todo el día
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a plu beaucoup toute la journée.
llovió fuerte el día entero.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai été occupé toute la journée.
estuve todo el día ocupado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est resté silencieux toute la journée.
se quedó en silencio todo el día.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10h00 (toute la journée) (all day)
10h00 (todo el día)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle l'ignora presque toute la journée.
ella lo ignoró casi todo el día.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle l'a ignoré presque toute la journée.
ella lo ignoró casi todo el día.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est restée à la maison toute la journée.
ella estuvo en casa todo el día.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fred passa toute la journée à chercher un travail.
fred se pasó todo el día buscando trabajo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est donc resté toute la journée dans le même endroit.
eso significa que no se ha movido en todo el tiempo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'ai passé toute la journée à lire ce roman.
he pasado todo el día leyendo esta novela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceux-ci ont été détenus toute la journée sans être inculpés.
ambos fueron detenidos sin cargos durante ese día.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pendant toute la journée, je fus agité de sinistres pressentiments.
durante todo el día me sentí agitado por siniestros presentimientos.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 18.--il plut toute la journée, et je ne sortis pas.
18 de junio. llovió todo el día y no salí.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: