Hai cercato la traduzione di je ne plus fume da Francese a Spagnolo

je ne fume pas.
no fumo.

je ne fume ni ne bois.
ni fumo ni bebo.

ne plus demander
no volver & a preguntar

&ne plus afficher
&no mostrar este diálogo otra vez

ne plus afficher ce dialogue
no mostrar este cuadro de diálogo nuevamente

ne plus louer un bureau.
ceda al espacio de oficina.

ne plus afficher l'avertissement
no volver a mostrar esta advertencia

avez-vous une allumette ? désolé mais je ne fume pas.
¿tiene usted un fósforo? lo siento, pero no fumo.

fix commençait à ne plus comprendre.
fix empezaba a no comprender.

si décidez de ne plus utiliser la
si decide que no va a utilizar la

je ne fume pas et je ne m'intéresse pas au tabac.
así pues, el sr. janssen van raay tenía razón.

mémoriser le choix et ne plus afficher
recordar selección y no mostrar otra vez

marie décida de ne plus le revoir.
maría decidió no volver a verle.

ne plus afficher cette boîte de dialogue
no mostrar más este diálogo

ne plus vivre avec son tuteur ou gardien.
- derecho a vivir separado del tutor.

& ne plus afficher cette boîte de dialogue
& nunca mostrar esta ventana de nuevo

j'ai peur de ne plus la retrouver demain.»
temo no hallarla mañana a mi lado.

j'espère ne plus être malade la semaine prochaine.
espero ya no estar enfermo la semana próxima.

j'ai décidé de ne plus jamais tomber. (a)
estoy decidida a no volverme a caer (a)

je ne fume pas, mais je conçois qu'un bon tabac puisse s'apprécier comme un bon vin.
personalmente yo no fumo, pero entiendo que un buen tabaco pueda apreciarse igual que un buen vino.