Hai cercato la traduzione di je ne t'ai pas oublié da Francese a Spagnolo

je ne t'ai pas oublié
yo no te olvidado

je n'ai pas oublié.
no me he olvidado.

je ne l'ai pas dit.
no lo he dicho.

je ne les ai pas vues.
no las conozco.

je ne l'ai pas dérobé.
no lo robé.

je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
no te veo desde hace una eternidad.

je ne les ai pas achetées.
yo no las compré.

je ne l'ai pas fait pour toi.
no lo hice por ti.

je ne t'ai pas montré ma nouvelle mustang ?
¿no te he enseñado mi nuevo mustang?

deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
han pasado dos semanas y no te he visto.

je ne l'ai pas reconnu au début.
no lo reconocí al principio.

non, je ne l'ai pas encore écrit.
no, aún no lo he escrito.

cela fait longtemps depuis que je ne t'ai pas vu sourire.
ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.

le président. — je ne l'ai pas remarqué.
creo, pues, por el contrario, que debemos, en cada caso, emitir un juicio diferente.

cependant, je ne l'ai pas fait cette fois.
sin embargo, en esta ocasión no hice eso.

je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier.
no la he visto desde el mes pasado.

je ne l'ai pas reconnu, au premier abord.
al principio no le reconocí.

comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
¿cómo vas? ¡hace una eternidad que no te he visto!

marie a dit qu'elle m'aimait, mais je ne l'ai pas crue.
maría dijo que me amaba, pero no le creí.

– oh ! non, monsieur, je ne l’ai pas oubliée !
-no, señor; le aseguro que no lo he olvidado.